1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:01:25,917 --> 00:01:27,417 Τι έγινε εδώ; 4 00:01:27,500 --> 00:01:28,250 Πού είναι ο ανελκυστήρας; 5 00:01:28,333 --> 00:01:30,042 Εδώ πέρα! 6 00:01:32,583 --> 00:01:33,667 Αυτή είναι η μόνη διέξοδος; 7 00:01:33,750 --> 00:01:34,708 Μόνο αυτό. 8 00:01:34,792 --> 00:01:35,958 Ανοίξτε το! 9 00:01:45,708 --> 00:01:47,500 Captain Ye, το γκαράζ είναι σφραγισμένο! 10 00:01:51,875 --> 00:01:52,792 Κρατήστε μόνο έναν ανελκυστήρα! 11 00:01:52,875 --> 00:01:53,875 Αντίγραφο! 12 00:02:00,792 --> 00:02:02,417 ύποπτος εγκληματίας: Dai Yichen 13 00:02:10,458 --> 00:02:11,833 Καθαρά! 14 00:02:17,375 --> 00:02:18,042 Captain Ye, 15 00:02:18,125 --> 00:02:19,292 η διεύθυνση IP έχει ήδη ανακατευθυνθεί. 16 00:02:19,375 --> 00:02:21,042 Αυτό είναι απλώς ένας διακομιστής μεσολάβησης IP. 17 00:02:48,875 --> 00:02:51,958 7 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ 18 00:02:52,167 --> 00:02:54,542 ΠΑΡΙΣΙ, ΓΑΛΛΙΑ 19 00:03:10,458 --> 00:03:12,250 Καλώς ορίσατε! 20 00:03:16,875 --> 00:03:18,458 Χρόνια και ζαμάνια! 21 00:03:19,000 --> 00:03:20,542 Μικρή μου πριγκίπισσα! 22 00:03:20,542 --> 00:03:21,583 Ο Πρόεδρος του Arc de Triomphe Fund: Bastien 23 00:03:21,583 --> 00:03:22,375 Χρόνια πολλά! 24 00:03:22,375 --> 00:03:25,375 Έχω τόσα πολλά δώρα σήμερα, είμαι τόσο χαρούμενος. 25 00:03:41,375 --> 00:03:42,500 Xiaojia. 26 00:03:42,583 --> 00:03:45,917 Ο ιδιοκτήτης αυτού του εστιατορίου εγκιβωτισμού τρέχει με δραστηριότητες τόσο της αστυνομίας όσο και των γκάνγκστερ. 27 00:03:47,042 --> 00:03:49,208 Κανένας ύποπτος στο ισόγειο. 28 00:03:54,958 --> 00:03:56,250 Μέλος της ομάδας "Fox Hunt": Zhao Yi 29 00:03:56,250 --> 00:03:57,583 Αρχηγός ομάδας «Fox Hunt»: Ye Jun 30 00:04:00,542 --> 00:04:01,792 Δύο μπύρες. 31 00:04:01,875 --> 00:04:03,125 Καλά. 32 00:04:04,708 --> 00:04:05,708 Δύο μπύρες για εκείνο το τραπέζι. 33 00:04:05,792 --> 00:04:07,708 Το κατάλαβα, πάρτε αυτά πρώτα στον επάνω όροφο. 34 00:04:08,792 --> 00:04:09,583 Αμέσως. 35 00:04:09,583 --> 00:04:11,375 Μέλος της ομάδας "Fox Hunt": Guo Xiaojia 36 00:04:12,417 --> 00:04:13,917 Να είστε προσεκτικοί. 37 00:04:35,750 --> 00:04:38,958 Κοίτα, μόλις κέρδισε το Παγκόσμιο Κύπελλο του Ντουμπάι. 38 00:04:39,375 --> 00:04:42,250 Φανταστικός! Το λατρεύω! Ευχαριστώ πολύ! 39 00:04:42,333 --> 00:04:46,042 Η ιδιωτική δικηγόρος του Μπαστιάν: Έλσα 40 00:04:46,125 --> 00:04:47,167 Χρόνια πολλά! 41 00:04:47,250 --> 00:04:48,542 Ευχαριστώ πολύ! 42 00:04:50,958 --> 00:04:51,833 Από όλα τα δώρα, 43 00:04:51,833 --> 00:04:54,917 αυτό το θέλει περισσότερο. Σας ευχαριστώ. 44 00:04:55,333 --> 00:04:56,208 Καλώς ήρθες. 45 00:04:56,292 --> 00:04:59,083 Αγαπητοί φίλοι! 46 00:04:59,833 --> 00:05:03,958 Ουίλιαμ Τζέιμς! Μην σας ξεγελάει το ασιατικό του πρόσωπο. 47 00:05:04,125 --> 00:05:08,583 Είναι ο πιο πολύτιμος συνεργάτης μου. 48 00:05:09,667 --> 00:05:11,292 Ευχαριστώ, Γουίλιαμ. 49 00:05:12,208 --> 00:05:14,958 Αυτός είναι ο πρόεδρος Bertrand του Συμβουλίου Καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. 50 00:05:14,958 --> 00:05:15,667 Ο Πρόεδρος της Συμμαχία κατά του ξεπλύματος χρήματος: Bertrand 51 00:05:15,667 --> 00:05:19,375 Αυτό είναι το Ρυθμιστής Bruno στον χρηματοπιστωτικό τομέα. 52 00:05:19,458 --> 00:05:20,208 Ελάτε μαζί μας. 53 00:05:40,583 --> 00:05:43,625 ύποπτος εγκληματίας: Tan Zuhui 54 00:05:44,875 --> 00:05:46,750 Ευχαριστώ, Khunsri! 55 00:05:49,125 --> 00:05:52,083 Ας πούμε ότι αυτό το διαβατήριο είναι ένα δώρο για εσάς. 56 00:05:54,708 --> 00:05:55,708 Υπάρχει ένα όπλο μέσα. 57 00:05:55,792 --> 00:05:56,458 Xiaojia, 58 00:05:56,542 --> 00:05:57,708 εκκενώστε μόλις λάβετε τον πυροβολισμό. 59 00:06:03,500 --> 00:06:05,042 Τι σημαίνει αυτό; 60 00:06:05,125 --> 00:06:06,500 απολαύστε με. 61 00:06:09,250 --> 00:06:09,917 Τι θα λέγατε για αυτό; 62 00:06:10,000 --> 00:06:11,333 Ταϊλανδός αστυνομικός: Pawa 63 00:06:11,458 --> 00:06:12,542 Xiaojia, δεν είναι καλό. 64 00:06:12,625 --> 00:06:14,458 Πάρτε το πρόσωπο. 65 00:06:15,458 --> 00:06:16,958 Το παιχνίδι ενεργοποιήθηκε. 66 00:06:37,125 --> 00:06:38,417 Κάντε την επιλογή σας. 67 00:06:39,375 --> 00:06:40,542 Το κόκκινο. 68 00:06:47,375 --> 00:06:48,667 Αυτό είναι δικό μου. 69 00:06:48,750 --> 00:06:50,083 Δεν μπορείτε να βοηθήσετε τον εαυτό σας, ε; 70 00:06:50,167 --> 00:06:52,167 Μην ξεχνάτε, το στοίχημα είναι 2000 για μία τζούρα. 71 00:07:12,208 --> 00:07:13,333 Είναι εντάξει αυτό; 72 00:07:13,417 --> 00:07:14,417 Ναι, είναι μια χαρά. 73 00:07:14,500 --> 00:07:16,042 Αλλά είναι οπλισμένοι. 74 00:07:16,125 --> 00:07:18,333 Χρειαζόμαστε SWAT. 75 00:07:18,417 --> 00:07:19,833 Xiaojia, το καταλάβαμε! Εκκενώνω! 76 00:07:21,750 --> 00:07:22,792 κέρδισα. 77 00:07:25,750 --> 00:07:26,542 Συγνώμη! 78 00:07:26,625 --> 00:07:27,500 Συγνώμη! 79 00:07:28,833 --> 00:07:30,750 Γιατί δεν σε έχω ξαναδεί; 80 00:07:30,833 --> 00:07:33,833 Είναι ξαδέρφη μου, μόλις ξεκίνησε σήμερα. 81 00:07:33,917 --> 00:07:34,625 Κλείσε το στόμα σου! 82 00:07:34,708 --> 00:07:35,333 Γιανγκ Γιανγκ! 83 00:07:40,917 --> 00:07:42,375 Η Xiaojia έχει φουσκώσει. 84 00:07:43,708 --> 00:07:44,458 Pinhole κάμερα! 85 00:07:44,542 --> 00:07:45,167 Κάμερα! 86 00:07:52,000 --> 00:07:53,542 Ποιος σε έστειλε; 87 00:07:53,625 --> 00:07:54,667 Ομιλία! 88 00:07:54,750 --> 00:07:56,375 Ή θα σε πυροβολήσω! 89 00:07:56,458 --> 00:07:57,875 θα πυροβολήσω! 90 00:07:58,042 --> 00:07:59,458 Ποιος είσαι; 91 00:07:59,750 --> 00:08:01,417 Όχι σουτ. 92 00:08:01,708 --> 00:08:03,292 Είμαι Κινέζος αστυνομικός. 93 00:08:06,125 --> 00:08:07,375 Βυρσοδέψω. 94 00:08:07,500 --> 00:08:09,333 Είμαι ο Ye Jun από το Fox Hunt Unit. 95 00:08:10,208 --> 00:08:12,292 έχω κάτι να κάνω 96 00:08:12,375 --> 00:08:13,875 Ταν Ζουχούι. 97 00:08:14,625 --> 00:08:15,500 Όχι εσύ. 98 00:08:15,583 --> 00:08:16,375 Χουνσρί! 99 00:08:16,458 --> 00:08:17,708 Μην τον ακούς. 100 00:08:17,792 --> 00:08:19,792 Δεν μπορείς να τους αφήσεις να με πάρουν. 101 00:08:19,875 --> 00:08:22,708 Βοήθησέ με να τον ξεφορτωθώ, όλα αυτά τα μετρητά στην τσάντα μου είναι δικά σας. 102 00:08:29,958 --> 00:08:31,708 Δεν θέλουμε να μπλέξουμε με την κινεζική αστυνομία. 103 00:08:31,792 --> 00:08:32,833 Το διαβατήριο είναι πλαστό. 104 00:08:32,917 --> 00:08:33,833 Τα χρήματα είναι αληθινά. 105 00:08:33,917 --> 00:08:34,667 Είσαι μόνος σου. 106 00:08:34,750 --> 00:08:36,375 Χουνσρί! Μου πήρες όλα αυτά τα μετρητά! 107 00:08:36,458 --> 00:08:38,125 Καταραμένος προδότης! 108 00:08:38,208 --> 00:08:39,292 Επιστρέψτε εδώ! 109 00:08:39,375 --> 00:08:40,625 Επιστρέφω! 110 00:08:41,083 --> 00:08:42,375 Στάση! 111 00:08:42,708 --> 00:08:44,125 Θα την πυροβολήσω αν πλησιάσεις. 112 00:08:44,208 --> 00:08:45,750 Πότε μπορεί το SWAT να είναι εδώ; 113 00:08:45,833 --> 00:08:47,125 Σε είκοσι. 114 00:08:51,417 --> 00:08:52,417 Ας κουβεντιάσουμε. 115 00:08:52,500 --> 00:08:54,042 Μην παίζεις παιχνίδια μαζί μου! 116 00:08:54,250 --> 00:08:55,833 Δεν έχω τίποτα να σου πω. 117 00:08:57,583 --> 00:08:59,167 Προτιμώ να πεθάνω παρά να επιστρέψω! 118 00:08:59,250 --> 00:09:00,542 Το να πεθάνεις είναι εύκολο. 119 00:09:01,125 --> 00:09:02,292 Το να ζεις είναι δύσκολο. 120 00:09:02,375 --> 00:09:05,083 Σας προτείνω να αφήσετε πρώτα το όπλο. 121 00:09:05,167 --> 00:09:05,958 Ας 122 00:09:06,042 --> 00:09:07,500 καλή κουβέντα. 123 00:09:08,792 --> 00:09:09,792 Αυτό το μπουκάλι, 124 00:09:09,875 --> 00:09:12,000 η γυναίκα σου μου ζήτησε να σου το φέρω. 125 00:09:12,167 --> 00:09:13,292 Ελα. 126 00:09:13,458 --> 00:09:14,750 Πιες ένα ποτό μαζί μου. 127 00:09:18,708 --> 00:09:19,750 Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι. 128 00:09:19,833 --> 00:09:20,750 Πάγωμα! 129 00:09:20,833 --> 00:09:21,958 Είναι ένα κινητό τηλέφωνο. 130 00:09:28,583 --> 00:09:31,208 Βυρσοδέψω! Που είσαι; 131 00:09:31,667 --> 00:09:32,542 Η μαμά πεθαίνει. 132 00:09:32,625 --> 00:09:34,000 Ακόμα δεν επιστρέφεις. 133 00:09:34,500 --> 00:09:36,500 Όταν ήξερε ότι έγινες φυγάς. 134 00:09:36,583 --> 00:09:38,833 -Ελάτε...Ελάτε πίσω... - Αρρώστησε αμέσως. 135 00:09:38,917 --> 00:09:40,042 Γύρνα πίσω. 136 00:09:40,125 --> 00:09:41,208 Τώρα, 137 00:09:41,292 --> 00:09:42,667 κάθε μέρα, ρωτάει όποιον συναντά, 138 00:09:42,833 --> 00:09:45,167 «Ο γιος μου επέστρεψε;» 139 00:09:45,250 --> 00:09:47,542 Δεν είχαμε λέξη από εσάς εδώ και σχεδόν μισό χρόνο. 140 00:09:47,625 --> 00:09:48,958 Πώς μπορείτε να αφήσετε ολόκληρη την οικογένειά σας έτσι; 141 00:09:49,042 --> 00:09:50,583 Πώς μπορούμε να επιβιώσουμε; 142 00:09:50,667 --> 00:09:52,917 Απλά επιστρέψτε και παραδοθείτε! 143 00:09:54,625 --> 00:09:56,958 Η κατάσταση της μαμάς είναι κρίσιμη. 144 00:09:57,542 --> 00:09:59,917 Είναι μόνο λίγα χρόνια μέσα. 145 00:10:00,167 --> 00:10:02,417 Όλοι μας θα σας περιμένουμε. 146 00:10:02,500 --> 00:10:05,125 Μπαμπά, σε παρακαλώ, γύρνα σπίτι! 147 00:10:05,208 --> 00:10:08,250 Η μαμά είπε ότι η γιαγιά φεύγει. 148 00:10:08,333 --> 00:10:11,958 Δεν θέλω να σε χάσω κι εγώ. 149 00:10:17,083 --> 00:10:18,417 Ταν, 150 00:10:19,667 --> 00:10:21,750 Η μαμά σου σε περιμένει. 151 00:10:31,208 --> 00:10:32,542 Δευτ. 152 00:10:34,417 --> 00:10:36,917 λυπάμαι πολύ! 153 00:10:37,917 --> 00:10:39,458 Ελάτε σπίτι. 154 00:10:51,000 --> 00:10:52,167 Γεια σου Έλσα. 155 00:10:52,250 --> 00:10:53,042 Εβίβα. 156 00:10:53,125 --> 00:10:54,375 Με συγχωρείτε. 157 00:10:55,625 --> 00:10:57,042 Συγχαρητήρια, κύριε. 158 00:10:57,292 --> 00:10:59,208 Αυτό είναι ένα πολύ ιδιαίτερο δώρο. 159 00:10:59,292 --> 00:11:04,458 Ελκυστικό στα γούστα των ανθρώπων είναι μια μοναδική πτυχή της κινεζικής σοφίας. 160 00:11:07,458 --> 00:11:09,333 Θέλω να κλείσω το ταμείο. 161 00:11:09,458 --> 00:11:12,500 Η Αψίδα του Θριάμβου εκτοξεύεται αυτή τη στιγμή. 162 00:11:12,667 --> 00:11:14,542 Είναι αστείο αυτό; 163 00:11:15,583 --> 00:11:17,000 Έχω ήδη αποφασίσει. 164 00:11:17,083 --> 00:11:19,375 Η συνεργασία μας ήταν πολύ ευχάριστη. 165 00:11:19,458 --> 00:11:20,792 Δεν καταλαβαίνω. 166 00:11:21,917 --> 00:11:24,167 Απλώς πάρε μου πίσω τα λεφτά μου. 167 00:11:40,083 --> 00:11:41,000 Αρχηγός! 168 00:11:41,083 --> 00:11:42,125 Η αλεπού συνελήφθη! 169 00:11:42,208 --> 00:11:43,208 Όλη η ομάδα επέστρεψε με ασφάλεια. 170 00:11:52,875 --> 00:11:54,500 Το αυτοκίνητο είναι εδώ. 171 00:11:58,250 --> 00:11:59,750 Μην τον πάρεις! 172 00:12:00,667 --> 00:12:03,292 Η οικογένειά μου έχασε τα πάντα! 173 00:12:07,792 --> 00:12:10,333 Παρακαλώ ανοίξτε δρόμο! 174 00:12:10,958 --> 00:12:11,833 Παρακαλώ παραμερίστε, θεία! 175 00:12:11,917 --> 00:12:12,708 Κάντε στην άκρη! 176 00:12:12,958 --> 00:12:13,833 Κρατήστε το πλήθος ασφαλές. 177 00:12:13,917 --> 00:12:16,667 Η σύνταξή μου είναι όλη σε αυτό το ταμείο! 178 00:12:16,750 --> 00:12:18,917 - Πώς να ζήσω αν είναι πίσω από τα κάγκελα! - Μην ανησυχείς. 179 00:12:19,125 --> 00:12:21,167 Σίγουρα θα επιστρέψουμε τα χρήματά σας μόλις πιάσουμε τον ύποπτο, εντάξει; 180 00:12:21,250 --> 00:12:23,583 Το ταμείο μου θα εξαργυρωθεί σε τρεις ημέρες! 181 00:12:23,708 --> 00:12:25,458 Είναι κακός αν τον φυλακίσεις! 182 00:12:25,542 --> 00:12:26,750 Βήμα πίσω! 183 00:12:26,833 --> 00:12:28,250 Δεν με νοιάζει πια το ενδιαφέρον! 184 00:12:33,500 --> 00:12:34,917 Ο βασικός ύποπτος στο ταγματάρχη 185 00:12:34,917 --> 00:12:37,167 Υπόθεση οικονομικής απάτης στη Σαγκάη, Dai Yichen, που είχε φύγει για 7 χρόνια, 186 00:12:37,250 --> 00:12:38,167 αποκάλυψε επιτέλους την ουρά του. 187 00:12:38,250 --> 00:12:39,333 Ω! 188 00:12:39,458 --> 00:12:40,625 Υπέροχα νέα! 189 00:12:40,708 --> 00:12:43,375 Μέσω του υπόπτου μόλις αιχμαλωτίσαμε στην Ταϊλάνδη, 190 00:12:43,458 --> 00:12:44,833 Ταν Ζουχούι, 191 00:12:45,083 --> 00:12:47,167 ανακαλύψαμε ένα πολύ σημαντικό προβάδισμα. 192 00:12:47,917 --> 00:12:49,542 Ο Dai Yichen βρίσκεται τώρα στο Παρίσι. 193 00:12:49,625 --> 00:12:51,125 Όσο για την ακριβή τοποθεσία του, 194 00:12:51,375 --> 00:12:52,625 ακόμα ψάχνουμε. 195 00:12:52,875 --> 00:12:54,750 Επικοινωνήστε με το Γραφείο Διεθνούς Συνεργασίας άμεσα, 196 00:12:55,000 --> 00:12:56,667 ζητήστε τους να επικοινωνήσουν 197 00:12:57,125 --> 00:12:58,667 με τη Γαλλική Αστυνομία για βοήθεια. 198 00:12:58,750 --> 00:13:00,042 Με βάση την ανάλυση Intel, 199 00:13:00,125 --> 00:13:02,500 ο ύποπτος έχει απέκτησε διαβατήριο της Γαλλικής Γουιάνας. 200 00:13:02,583 --> 00:13:04,083 Αυτό το έργο δεν θα είναι εύκολο. 201 00:13:04,208 --> 00:13:05,292 Ποιος είναι ο επικεφαλής; 202 00:13:05,375 --> 00:13:06,458 Ye Jun. 203 00:13:06,542 --> 00:13:07,875 Αυτά τα τελευταία 7 χρόνια, 204 00:13:08,042 --> 00:13:10,000 έχει αναλάβει την υπόθεση αυτή. 205 00:13:10,125 --> 00:13:12,375 Κανείς δεν ξέρει τον Dai Yichen καλύτερα από αυτόν. 206 00:13:12,500 --> 00:13:14,500 Πρέπει να συλλάβουμε Dai Yichen και φέρε τον πίσω. 207 00:13:14,625 --> 00:13:16,833 να αποδώσει δικαιοσύνη για τα θύματα, 208 00:13:16,917 --> 00:13:18,708 θα χρησιμεύσει επίσης ως ισχυρός αποτρεπτικός παράγοντας 209 00:13:18,708 --> 00:13:20,500 σε φυγάδες στο εξωτερικό. 210 00:14:04,667 --> 00:14:07,083 Τώρα τόσο σε υλικό όσο και σε λογισμικό, 211 00:14:07,625 --> 00:14:08,792 είμαστε διαφορετικοί από ποτέ. 212 00:14:09,083 --> 00:14:10,458 Με την ανάπτυξη της χώρας μας 213 00:14:10,542 --> 00:14:11,583 και την άνοδο της εθνικής μας δύναμης, 214 00:14:11,667 --> 00:14:12,833 είμαστε πλέον απόλυτα ικανοί 215 00:14:12,917 --> 00:14:15,375 της δήλωσης προς όλοι οι εγκληματίες έφυγαν πέρα από τα σύνορα: 216 00:14:15,667 --> 00:14:17,042 Όπου κι αν φεύγουν, 217 00:14:17,250 --> 00:14:18,833 θα τους κυνηγήσουμε! 218 00:14:21,875 --> 00:14:23,708 Είστε όλοι μαζεμένοι; 219 00:14:24,167 --> 00:14:25,875 Δεν έχω καν ξεπακετάρισα τις αποσκευές μου από τότε που επέστρεψα. 220 00:14:26,500 --> 00:14:29,042 Απλώς θα μπω μέσα άλλα δύο βαριά μπουφάν όταν πάω σπίτι. 221 00:14:36,333 --> 00:14:37,958 Ορίστε. 222 00:14:40,708 --> 00:14:43,292 Δεν είσαι χαρούμενος που σε διώχνω, ε; 223 00:14:45,208 --> 00:14:47,125 Μόλις γύρισες, και τώρα πας πάλι. 224 00:14:47,208 --> 00:14:48,500 Να τσιμπήσεις. 225 00:14:48,583 --> 00:14:50,958 Πόσο καιρό θα πάρει πάλι αυτή η φορά; 226 00:14:55,042 --> 00:14:56,583 Μην στεναχωριέσαι τόσο! 227 00:14:56,667 --> 00:14:58,042 Ξέρω ότι μόλις επέστρεψες. 228 00:14:58,125 --> 00:14:59,500 Είναι μόνο λίγες μέρες! 229 00:15:00,167 --> 00:15:02,250 Πώς γίνεται όλα Πήρα σήμερα ήταν εκτός εστίασης; 230 00:15:02,375 --> 00:15:03,708 Πόσο καιρό το χρησιμοποιείτε; 231 00:15:03,792 --> 00:15:05,875 Θα σου αγοράσω καινούργιο μετά το Παρίσι. 232 00:15:05,958 --> 00:15:07,083 Δεν το χρειάζομαι. 233 00:15:07,542 --> 00:15:10,125 Έχω συνηθίσει σε αυτό, και θα συνεχίσει να λειτουργεί μετά από επισκευή. 234 00:15:12,625 --> 00:15:14,250 Κοίτα, ακόμα θολή. 235 00:15:14,333 --> 00:15:16,083 Δοκιμάστε ένα, είναι πολύ γλυκό. 236 00:15:18,458 --> 00:15:20,583 Χθες το βράδυ δια της διπλωματικής οδού, 237 00:15:20,667 --> 00:15:23,333 έχουμε καταλήξει σε συμφωνία με το γαλλικό Υπουργείο Εσωτερικών. 238 00:15:23,417 --> 00:15:25,792 Με βάση τον προληπτικό έλεγχο για πιθανούς οικονομικούς κινδύνους, 239 00:15:25,875 --> 00:15:28,000 θα παγώσουν το Ταμείο Αψίδας του Θριάμβου προσωρινά. 240 00:15:28,125 --> 00:15:30,292 Η Συνθήκη Έκδοσης Κίνας-Γαλλίας θα τεθεί σε ισχύ σε 4 ημέρες. 241 00:15:30,375 --> 00:15:34,125 Αυτή τη φορά, πρέπει ανακτήσει τα παράνομα κεφάλαια ύψους 17,48 δισ. 242 00:15:34,500 --> 00:15:36,042 Εξακολουθούν να είναι οι ίδιες τρεις αρχές: 243 00:15:36,125 --> 00:15:37,417 Μείνετε ασφαλείς! 244 00:15:37,500 --> 00:15:38,542 Μην κάνετε κανένα πρόβλημα! 245 00:15:39,875 --> 00:15:40,917 Κάντε τα πράγματα! 246 00:15:41,958 --> 00:15:43,250 Ναι, κύριε! 247 00:15:44,625 --> 00:15:46,250 Με την εμπειρία μου ως ποινικός ανακριτής, 248 00:15:46,333 --> 00:15:48,417 γιατί έχω την αίσθηση ότι Οι τρεις αρχές του Αρχηγού είναι αντιφατικές; 249 00:15:48,500 --> 00:15:50,417 Μείνετε ασφαλείς και δεν κάνετε κανένα πρόβλημα; 250 00:15:50,500 --> 00:15:52,458 Πώς μπορούμε ποτέ να κάνουμε πράγματα; 251 00:15:52,625 --> 00:15:55,708 Πάντα πρέπει να ακολουθείς τα δύο πρώτα, και μετά κάντε τα πράγματα. 252 00:15:55,792 --> 00:15:57,625 Αφήστε τον να το καταλάβει μόνος του. 253 00:16:02,375 --> 00:16:04,833 Τα χρήματα είναι η σανίδα σωτηρίας του Dai Yichen. 254 00:16:05,000 --> 00:16:08,542 Μόλις έχουμε τα λεφτά του, θα τον έχουμε. 255 00:16:11,917 --> 00:16:15,375 ΠΑΡΙΣΙ, ΓΑΛΛΙΑ 256 00:16:15,458 --> 00:16:16,125 Γεια σας 257 00:16:16,208 --> 00:16:17,125 Γεια σας 258 00:16:24,958 --> 00:16:27,667 Ελάτε εδώ, σας ευχαριστώ. 259 00:16:33,333 --> 00:16:35,125 Παρακαλώ ακολουθήστε με, κύριε. 260 00:16:35,292 --> 00:16:36,292 Τι συμβαίνει; 261 00:16:36,375 --> 00:16:37,500 Τα χέρια σου. 262 00:16:39,792 --> 00:16:42,208 Είναι η ειδική διαδικασία για ξένους αστυνομικούς, 263 00:16:42,292 --> 00:16:44,083 να συμμορφωθούν με τη διεθνή πρακτική. 264 00:16:44,167 --> 00:16:45,500 Φυσικά. 265 00:16:47,875 --> 00:16:48,875 Ευχαριστώ. 266 00:16:51,125 --> 00:16:52,708 Γυρίστε. 267 00:17:00,750 --> 00:17:03,208 Κύριε, πρέπει να φύγετε τώρα. 268 00:17:03,292 --> 00:17:04,667 Σίγουρος. 269 00:17:06,708 --> 00:17:07,250 Καλά. 270 00:17:07,250 --> 00:17:08,042 Ο αξιωματικός σύνδεσμος της κινεζικής αστυνομίας στη Γαλλία 271 00:17:08,042 --> 00:17:08,833 Σε βλέπω τώρα. 272 00:17:08,833 --> 00:17:10,625 Εδώ είσαι. 273 00:17:12,083 --> 00:17:13,375 Σύμβουλος Liu; 274 00:17:13,458 --> 00:17:14,083 Γεια σου καπετάν Ye! 275 00:17:14,167 --> 00:17:14,708 Γειά σου. 276 00:17:14,792 --> 00:17:15,458 Γεια σας, είμαι ο Guo Xiaojia. 277 00:17:15,542 --> 00:17:16,125 Γειά σου. 278 00:17:16,208 --> 00:17:16,792 Ζάο Γι. 279 00:17:16,875 --> 00:17:18,417 Γειά σου! Όλα πάνε καλά; 280 00:17:18,500 --> 00:17:19,375 Όλα είναι καλά. 281 00:17:19,708 --> 00:17:20,708 Το αυτοκίνητο είναι εκεί. 282 00:17:20,792 --> 00:17:21,875 Μεγάλος. 283 00:17:22,792 --> 00:17:25,375 Μετά το πρόσφατο ξέσπασμα πολλαπλών βίαιων γεγονότων στο Παρίσι, 284 00:17:25,625 --> 00:17:27,667 η αστυνομία έχει γίνει πιο άγρυπνος από το συνηθισμένο. 285 00:17:27,750 --> 00:17:29,875 Με βάση τα στοιχεία που συγκεντρώσαμε, 286 00:17:30,125 --> 00:17:32,583 τις θεάσεις που είχαμε του Dai Yichen βρίσκονται όλα σε πλούσιες γειτονιές. 287 00:17:32,667 --> 00:17:34,667 Αλλά η ακριβής τοποθεσία του δεν έχει ακόμη βρεθεί. 288 00:17:34,958 --> 00:17:36,083 Ο χρόνος τελειώνει, 289 00:17:36,167 --> 00:17:38,167 πρέπει να κλειδώσουμε την ακριβή τοποθεσία το συντομότερο δυνατό. 290 00:17:38,333 --> 00:17:39,125 Ναί. 291 00:17:39,208 --> 00:17:40,667 Θα το περιορίσουμε όσο καλύτερα μπορούμε. 292 00:17:40,750 --> 00:17:42,375 Όσο για αυτή την επιχείρηση σύλληψης, 293 00:17:42,458 --> 00:17:44,833 η πρεσβεία θα παράσχει την πλήρη υποστήριξή της, 294 00:17:45,083 --> 00:17:46,875 να είναι το δυνατό σου στήριγμα. 295 00:17:47,292 --> 00:17:49,208 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ 296 00:17:49,958 --> 00:17:52,083 Ο William James είναι ο Dai Yichen. 297 00:17:52,083 --> 00:17:55,333 Είναι στη λίστα των διεθνών Κόκκινων Ανακοινώσεων. 298 00:17:55,958 --> 00:17:58,125 Τα χρήματα που επένδυσε 299 00:17:58,208 --> 00:18:00,167 είναι παράνομα χρήματα από την Κίνα. 300 00:18:00,250 --> 00:18:02,250 Ο ύποπτος που πιάσαμε στην Ταϊλάνδη 301 00:18:02,250 --> 00:18:04,958 τον βοήθησε να κάνει τις μεταγραφές στη Γαλλία. 302 00:18:05,708 --> 00:18:09,125 Το οικονομικό έγκλημα βασίζεται σε δύο στοιχεία: 303 00:18:09,208 --> 00:18:10,708 Χρήματα... 304 00:18:11,500 --> 00:18:15,458 Χρήματα και άνθρωποι. Οποιαδήποτε ανταλλαγή έρχεται με ίχνος. 305 00:18:15,583 --> 00:18:19,583 Ερευνήσαμε τεράστια δεδομένα με ειδικό λογισμικό, 306 00:18:19,750 --> 00:18:21,708 που μας δείχνει ξεκάθαρα 307 00:18:21,792 --> 00:18:24,667 πώς ο Ντάι πήρε τα χρήματά του παράνομα. 308 00:18:24,792 --> 00:18:27,250 Όντας από το Υπουργείο Οικονομικών, θα ήθελα να μάθω 309 00:18:27,333 --> 00:18:29,625 για ποσα λεφτα μιλαμε εδω? 310 00:18:29,708 --> 00:18:33,667 Τα παράνομα χρήματα ήταν 2,6 δισ. ευρώ. 311 00:18:37,917 --> 00:18:40,917 Θα θέλαμε να ερευνήσουμε τον Dai Yichen, 312 00:18:41,375 --> 00:18:44,083 στη συνέχεια να τον συλλάβουν και να τον εκδώσουν. 313 00:18:44,167 --> 00:18:49,083 Ωστόσο, έχει δικαίωμα προσφυγής στο δικαστήριο για την εκτέλεση της απόφασης δέσμευσης, 314 00:18:49,542 --> 00:18:51,833 εκτός αν μπορείτε να αποδείξετε ότι αυτά δεν είναι νόμιμα. 315 00:18:52,292 --> 00:18:53,958 Η Γαλλία δεν θα καλύψει καμία εγκληματική ενέργεια. 316 00:18:53,958 --> 00:18:54,708 Ο Αστυνομικός Διευθυντής στο Υπουργείο Εσωτερικών της Γαλλίας: Victor 317 00:18:54,708 --> 00:18:58,208 Όλα τα τμήματα εδώ θα σας βοηθήσουν ενεργά. 318 00:18:58,208 --> 00:18:59,708 Έχω μια ερώτηση. 319 00:18:59,792 --> 00:19:01,792 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον Noel. 320 00:19:02,250 --> 00:19:04,500 Θα συντονίσει όλες τις έρευνες. 321 00:19:04,583 --> 00:19:07,958 Αυτός ο τύπος μόλις ανέφερε τη σύλληψη και την έκδοση, 322 00:19:08,042 --> 00:19:12,875 αλλά ποιος είναι το αντικείμενο αυτής της έρευνας; 323 00:19:12,958 --> 00:19:19,875 Μιλάμε για τον Dai Yichen, ύποπτος στη λίστα των διεθνών κόκκινων ανακοινώσεων; 324 00:19:19,958 --> 00:19:25,208 Ή για τον William James, ο πολίτης της Γαλλικής Γουιάνας; 325 00:19:27,333 --> 00:19:28,167 Αυτεπαγωγής; 326 00:19:28,250 --> 00:19:34,167 Η Μετανάστευση το επιβεβαίωσε Το διαβατήριο του William James είναι νόμιμο. 327 00:19:34,417 --> 00:19:36,375 Τότε είναι Γάλλος πολίτης. 328 00:19:36,542 --> 00:19:40,042 Λοιπόν, πώς στην πραγματικότητα με περιμένεις 329 00:19:40,125 --> 00:19:44,708 να συλλάβει Γάλλο υπήκοο και τον έβαλε για έκδοση; 330 00:19:45,458 --> 00:19:47,333 Με συγχωρείτε, καπετάνιο. 331 00:19:47,625 --> 00:19:50,708 Ο Dai Yichen άλλαξε πολλές φορές την ταυτότητά του. 332 00:19:50,792 --> 00:19:52,833 Έκανε αίτηση υπηκοότητας 333 00:19:52,833 --> 00:19:55,875 στην τρίτη χώρα με όνομα άλλου 334 00:19:55,958 --> 00:19:57,750 που έχει νομική υπόσταση. 335 00:19:57,833 --> 00:19:59,875 Τα πιο πρόσφατα στοιχεία μας δείχνουν 336 00:19:59,958 --> 00:20:03,708 ότι ο William James είναι και το ψεύτικο του όνομα. 337 00:20:03,833 --> 00:20:08,583 Η συνθήκη έκδοσης θα τεθεί σε ισχύ σε 4 ημέρες. 338 00:20:08,833 --> 00:20:10,875 Μετά από 7 χρόνια κυνηγιού, 339 00:20:10,958 --> 00:20:13,042 πρέπει να τον πιάσουμε. 340 00:20:13,375 --> 00:20:15,250 Άρα δεν υπάρχει βιασύνη. 341 00:20:15,625 --> 00:20:17,167 Αιτία σε 4 ημέρες, 342 00:20:17,250 --> 00:20:19,958 Η Γαλλία θα εξακολουθεί να είναι μια δημοκρατική χώρα, 343 00:20:20,042 --> 00:20:21,875 απλά χαλαρώστε. 344 00:20:23,500 --> 00:20:25,125 Φυσικά. 345 00:20:31,208 --> 00:20:33,000 Είμαι σίγουρος ότι αυτός ο Νόελ πρέπει να έχει αγοραστεί από τον Dai Yichen. 346 00:20:33,083 --> 00:20:35,208 Αστυνομική συνεργασία μεταξύ της Ευρώπης και μας μόλις ξεκίνησε, 347 00:20:35,292 --> 00:20:37,958 υπάρχουν εγγενείς διαφορές στον πολιτισμό και την ιδεολογία. 348 00:20:47,125 --> 00:20:49,375 Έχουμε παρέα. Διαχωρίζομαι. 349 00:20:59,792 --> 00:21:01,083 Περιμένετε. 350 00:21:06,208 --> 00:21:07,292 Κάνε γρήγορα. 351 00:21:20,667 --> 00:21:22,542 Ο αρχηγός τους κατεβαίνει. 352 00:21:22,750 --> 00:21:24,167 Ακολούθησέ τον. 353 00:21:51,667 --> 00:21:53,542 Μας κοροϊδεύει. 354 00:22:04,458 --> 00:22:05,333 Γειά σου. 355 00:22:05,417 --> 00:22:06,042 Γειά σου. 356 00:22:06,125 --> 00:22:07,542 Γεια σας, μπορώ να σας βοηθήσω; 357 00:22:07,625 --> 00:22:09,375 Μπορώ να δω αυτό το κινητό; 358 00:22:09,458 --> 00:22:10,208 Ποιο; 359 00:22:10,292 --> 00:22:11,042 Προτιμώ το μαύρο. 360 00:22:11,125 --> 00:22:11,750 Ναι 361 00:22:13,667 --> 00:22:15,583 Ευχαριστώ, και αυτό. 362 00:22:17,917 --> 00:22:20,458 Μπορώ να δω την κάμερα CCTV; 363 00:22:20,875 --> 00:22:21,417 Εκείνο; 364 00:22:21,500 --> 00:22:22,208 Ναι, αυτό. 365 00:22:38,125 --> 00:22:39,292 Σας ευχαριστώ. 366 00:22:39,667 --> 00:22:40,542 Έχεις τα πάντα; 367 00:22:40,625 --> 00:22:41,417 Ναί. 368 00:22:47,042 --> 00:22:48,292 Αντίο. 369 00:22:50,292 --> 00:22:51,417 Τι συμβαίνει; 370 00:22:51,500 --> 00:22:52,708 Τίποτα. 371 00:22:53,458 --> 00:22:54,417 Πάμε. 372 00:23:07,292 --> 00:23:08,417 Είναι εδώ. 373 00:23:08,500 --> 00:23:09,583 Μεγάλος. 374 00:23:13,167 --> 00:23:15,000 Αυτό είναι το ξενοδοχείο. 375 00:23:15,292 --> 00:23:17,083 Αυτό το αυτοκίνητο είναι για να το χρησιμοποιήσετε. 376 00:23:17,167 --> 00:23:18,333 Σας ευχαριστώ. 377 00:23:18,542 --> 00:23:19,417 Μείνετε σε επαφή. 378 00:23:19,500 --> 00:23:20,375 Ευχαριστώ για τον κόπο σας. 379 00:23:20,375 --> 00:23:21,333 Είναι καθήκον μου. 380 00:23:21,333 --> 00:23:22,917 Αντίο. Όλοι, καλή ξεκούραση! 381 00:23:23,000 --> 00:23:24,167 Αντίο, σύμβουλε! 382 00:23:38,292 --> 00:23:40,042 Captain Ye, παίρνεις το μεγαλύτερο δωμάτιο εκεί. 383 00:23:40,125 --> 00:23:40,958 Μεγάλος. 384 00:23:41,042 --> 00:23:42,250 Τότε ποιο δωμάτιο είναι δικό μου; 385 00:23:42,417 --> 00:23:44,750 Όποιο και αν είναι το μικρότερο. 386 00:23:45,042 --> 00:23:46,417 Xiaojia, παράγγειλε φαγητό. 387 00:23:46,792 --> 00:23:49,417 Θέλετε κινέζικο ή γαλλικό φαγητό; 388 00:23:49,542 --> 00:23:51,708 Γάλλος! Είμαστε στο Παρίσι! 389 00:23:51,792 --> 00:23:53,542 Τότε θα παραγγείλω κινέζικα. 390 00:24:04,625 --> 00:24:06,375 Γαλλικά, παρακαλώ. 391 00:24:10,000 --> 00:24:10,875 Ποιο είναι το δικό μου; 392 00:24:11,000 --> 00:24:11,958 Αυτά για τον καπετάνιο Ye. 393 00:24:14,583 --> 00:24:16,500 Θα χρησιμοποιήσω αυτό τότε, τόσο κοριτσίστικο. 394 00:24:16,625 --> 00:24:18,250 Να είστε προσεκτικοί και να μην μολυνθείτε. 395 00:24:18,792 --> 00:24:21,083 Αυτός είναι ένας ιός Trojan που μόλις κατέβασα. 396 00:24:22,333 --> 00:24:24,208 Πρέπει να είναι όλα τα παιχνίδια μέσα, σωστά; 397 00:24:24,292 --> 00:24:26,000 Δεν έχω αυτό το χόμπι σου. 398 00:24:27,750 --> 00:24:29,542 Αρχηγέ Τσενγκ, η συνάντηση δεν πήγε καλά. 399 00:24:43,500 --> 00:24:45,708 Captain Ye, υπάρχει ένα επιπλέον σημείωμα στην τσάντα μου. 400 00:24:45,792 --> 00:24:48,000 Είναι η διεύθυνση του Dai Yichen. 401 00:24:48,083 --> 00:24:48,875 Ελέγξτε το. 402 00:24:49,000 --> 00:24:51,667 Έχουμε κάποιους πληροφοριοδότες εδώ στο Παρίσι όπως ακριβώς οι κάτοικοί μας στο Chaoyang. 403 00:24:53,917 --> 00:24:55,125 Αρχηγέ Τσενγκ, θα σταματήσω τον Ντάι Γιτσέν 404 00:24:55,125 --> 00:24:56,208 μέχρι να τεθεί σε ισχύ η έκδοση. 405 00:25:02,667 --> 00:25:03,792 Είναι αληθινό. 406 00:25:18,167 --> 00:25:20,417 Μπορεί να είναι η παγίδα του Ντάι. 407 00:25:22,458 --> 00:25:24,500 Μια παγίδα μπορεί επίσης να είναι μια ευκαιρία. 408 00:25:53,458 --> 00:25:55,042 Τι θα λέγατε να πάω να κάνω αναζήτηση πρώτα; 409 00:25:55,125 --> 00:25:55,958 Όχι. 410 00:25:56,292 --> 00:25:59,000 Είσαι πολύ εμφανής. Αν κάποιος πρέπει να πάει, θα πρέπει να είμαι εγώ. 411 00:25:59,083 --> 00:26:00,000 Ας περιμένουμε. 412 00:26:27,833 --> 00:26:29,250 Καπετάν Γιε; 413 00:26:29,875 --> 00:26:31,500 Αφού είσαι ήδη εδώ, 414 00:26:31,583 --> 00:26:33,083 γιατί να μην ανέβεις και να καθίσεις; 415 00:26:46,875 --> 00:26:48,125 Πάμε! 416 00:27:17,667 --> 00:27:18,750 Πρέπει να είσαι ο Captain Ye! 417 00:27:19,667 --> 00:27:20,583 Κύριε Ντάι, χαρά! 418 00:27:21,250 --> 00:27:22,250 Καλώς ήρθατε στο Παρίσι. 419 00:27:23,667 --> 00:27:24,750 Παρακαλώ μπείτε. 420 00:27:29,667 --> 00:27:30,958 Με αυτόν τον τρόπο. 421 00:27:33,208 --> 00:27:34,125 Φτιάξτε τον εαυτό σας στο σπίτι. 422 00:27:34,208 --> 00:27:35,250 Θα κάνει! 423 00:28:15,708 --> 00:28:16,917 Πολύ επιδέξιος στο μαχαίρι. 424 00:28:17,000 --> 00:28:19,208 Φαίνεται ότι ο κύριος Ντάι μαγειρεύει συχνά. 425 00:28:22,917 --> 00:28:24,833 Έχουν περάσει επτά ή οκτώ χρόνια για εμάς. 426 00:28:25,042 --> 00:28:26,625 Επιτέλους, συναντιόμαστε. 427 00:28:27,750 --> 00:28:29,708 Έχεις αυτοπεποίθηση αυτή τη φορά; 428 00:28:33,000 --> 00:28:34,500 Δεν ήταν εύκολο. 429 00:28:35,250 --> 00:28:36,542 Δικαίωμα. 430 00:28:37,958 --> 00:28:39,417 Δεν είναι εύκολο πράγματι. 431 00:28:42,417 --> 00:28:43,542 Δεν έχεις φάει ακόμα, σωστά; 432 00:28:43,625 --> 00:28:44,792 Οχι ακόμη. 433 00:28:51,000 --> 00:28:52,125 Θέλετε ένα ποτό; 434 00:28:52,375 --> 00:28:53,625 Ας πιούμε! 435 00:28:54,083 --> 00:28:55,333 Καλό για ύπνο. 436 00:29:28,458 --> 00:29:30,958 Δεν έχω κοιμηθεί καλά τα τελευταία χρόνια. 437 00:29:31,500 --> 00:29:33,250 Αλλά δεν τολμώ να πάρω υπνωτικά χάπια. 438 00:29:33,500 --> 00:29:35,208 Φοβάμαι μήπως κοιμηθώ πολύ βαθιά. 439 00:29:37,208 --> 00:29:39,000 Ούτε ο ύπνος μου είναι τόσο καλός. 440 00:29:43,250 --> 00:29:44,792 Βασικά, έχω μια λύση 441 00:29:44,875 --> 00:29:46,583 για το αμοιβαίο μας πρόβλημα της αϋπνίας. 442 00:29:49,583 --> 00:29:50,875 Η λύση του κ. Ντάι είναι; 443 00:29:52,958 --> 00:29:54,750 50 εκατομμύρια γιουάν για τον καθένα από εσάς, 444 00:29:55,042 --> 00:29:56,792 συμπεριλαμβανομένης της κυρίας στο αυτοκίνητο. 445 00:29:56,875 --> 00:29:58,125 Dai Yichen! 446 00:29:58,208 --> 00:29:59,708 Δωροδοκείτε την αστυνομία! 447 00:30:00,250 --> 00:30:01,667 Και λοιπόν; 448 00:30:07,125 --> 00:30:08,750 Χρειάζομαι έναν καπνό. 449 00:30:12,792 --> 00:30:15,000 Δεν είναι αυτός ο αριθμός που έχω στο μυαλό μου. 450 00:30:15,375 --> 00:30:17,208 Στη συνέχεια, αναφέρετε την τιμή σας. 451 00:30:17,542 --> 00:30:19,167 Δεκαεπτά δισεκατομμύρια τετρακόσια 452 00:30:19,792 --> 00:30:21,292 και ογδόντα εκατομμύρια. 453 00:30:29,542 --> 00:30:30,750 Πρόστιμο. 454 00:30:31,833 --> 00:30:33,542 Θα το σκεφτώ. 455 00:30:55,208 --> 00:30:58,292 Ο πελάτης μου σου κάνει μήνυση για παράβαση. 456 00:31:13,542 --> 00:31:15,292 Γεια σου, σύμβουλε Liu! 457 00:31:15,792 --> 00:31:17,333 Ye Jun και Zhao Yi μόλις τους πήρε ο Νόελ. 458 00:31:17,417 --> 00:31:18,500 Τι συνέβη; 459 00:31:18,583 --> 00:31:19,875 Είμαι πολύ σίγουρος, 460 00:31:20,250 --> 00:31:21,542 τον αγόρασε ο Dai Yichen πριν από πολύ καιρό. 461 00:31:21,625 --> 00:31:22,708 Σκάσε! 462 00:31:23,250 --> 00:31:24,625 Όχι κουβέντα! 463 00:31:24,958 --> 00:31:25,833 Που είσαι; 464 00:31:25,917 --> 00:31:27,625 Είμαι έξω από το μέρος του Dai Yichen. 465 00:31:27,750 --> 00:31:29,167 Αυτό είναι κακό. Έπεσες στην παγίδα του. 466 00:31:29,250 --> 00:31:30,750 Μόλις πήρα κλήτευση. Αύριο θα πάμε στο δικαστήριο. 467 00:31:30,833 --> 00:31:32,500 Ο Dai Yichen έκανε έκκληση να ξεπαγώσει τα περιουσιακά του στοιχεία. 468 00:31:32,583 --> 00:31:33,792 έρχομαι. 469 00:31:33,958 --> 00:31:35,250 Καλά. Προσοχή! 470 00:31:35,333 --> 00:31:36,292 Καταλαβαίνω. 471 00:32:05,708 --> 00:32:07,708 Τους έχω κάνει μήνυση με σπάσιμο και είσοδο 472 00:32:07,792 --> 00:32:10,042 μέσα στο σπίτι κατόχου διαβατηρίου της Γαλλικής Γουιάνας, 473 00:32:10,125 --> 00:32:12,667 καθώς και απόπειρα εκβιασμού του πελάτη μου. 474 00:32:12,750 --> 00:32:15,458 Ωστόσο, η κινεζική πρεσβεία σίγουρα θα παρέμβει. 475 00:32:15,542 --> 00:32:17,167 Η αστυνομία θα τους κρατήσει για 476 00:32:17,167 --> 00:32:18,875 24 ώρες στην καλύτερη. 477 00:32:19,833 --> 00:32:21,708 Δεν καταλαβαίνω. 478 00:32:22,417 --> 00:32:26,042 Πώς μπόρεσαν οι Κινέζοι μπάτσοι να σε βρουν τόσο γρήγορα; 479 00:32:28,500 --> 00:32:30,375 Ήμουν sold out. 480 00:32:31,333 --> 00:32:32,833 Από ποιον; 481 00:32:35,917 --> 00:32:37,542 Έχω άσχημα νέα. 482 00:32:37,625 --> 00:32:39,792 Η Συνθήκη Έκδοσης Κίνας-Γαλλίας 483 00:32:39,875 --> 00:32:42,417 και το Συμφωνία Συνεργασίας Ποινικής Διερεύνησης 484 00:32:42,417 --> 00:32:44,958 θα τεθεί σε ισχύ σε τρεις ημέρες. 485 00:32:45,292 --> 00:32:46,208 βλέπω. 486 00:32:46,292 --> 00:32:52,000 Και όταν συμβεί αυτό, όταν ο λογαριασμός αποδεσμεύεται, 487 00:32:52,375 --> 00:32:54,292 Θέλω να πάω μαζί σου. 488 00:32:54,667 --> 00:32:55,875 Αιτίες ως δικηγόρος, 489 00:32:55,958 --> 00:32:59,167 Έχω κάνει ήδη πάρα πολλές βρώμικες πράξεις για σένα 490 00:33:02,125 --> 00:33:04,333 Πώς θα μπορούσα να σας αφήσω μόνους; 491 00:33:13,917 --> 00:33:16,417 Ω Θεέ μου! Μωρό! 492 00:33:31,000 --> 00:33:31,708 Σας αρέσει; 493 00:33:31,833 --> 00:33:33,167 Το λατρεύω. 494 00:33:50,958 --> 00:33:53,875 Η δεύτερη μέρα 495 00:34:02,042 --> 00:34:03,500 Ετοιμάστε αμέσως το άλογο. 496 00:34:03,583 --> 00:34:05,208 Η μικρή μου κόρη επιμένει στην ιππασία του πρωταθλητή. 497 00:34:18,667 --> 00:34:19,583 Τι συμβαίνει; 498 00:34:19,667 --> 00:34:22,375 Έχεις κάνει κάτι πολύ ανόητο. 499 00:34:23,917 --> 00:34:26,000 Αλήθεια πιστεύεις ότι μπορείς να με ξεφορτωθείς 500 00:34:26,083 --> 00:34:28,500 λέγοντας στους Κινέζους πού μένω; 501 00:34:29,083 --> 00:34:31,708 Δεν καταλαβαίνω για τι πράγμα μιλάς. 502 00:34:32,125 --> 00:34:33,833 Είμαστε συνεργάτες. δεν θα μου έκανε καλό. 503 00:34:33,917 --> 00:34:35,208 Μπαστιέν! 504 00:34:35,542 --> 00:34:37,500 Αν με συλλάβουν, 505 00:34:37,625 --> 00:34:40,583 Θα φροντίσω να κατέβεις μαζί μου. 506 00:34:44,167 --> 00:34:47,708 William, πρέπει έχει γίνει κάποια παρεξήγηση. 507 00:34:54,042 --> 00:34:55,042 Ο θείος σου είναι εδώ. 508 00:34:55,125 --> 00:34:56,333 Γεια σου θείε! 509 00:35:27,167 --> 00:35:28,625 Καλημέρα καπετάνιε! 510 00:35:35,125 --> 00:35:40,083 Αυτό είναι το έγγραφο απελευθέρωσης από το Υπουργείο Εσωτερικών. 511 00:35:43,875 --> 00:35:45,792 Παιδιά το ξέρετε πολύ καλά 512 00:35:46,292 --> 00:35:48,875 στη Γαλλία, η κινεζική αστυνομία δεν επιτρέπεται για την εφαρμογή του νόμου χωρίς εξουσιοδότηση. 513 00:35:48,958 --> 00:35:51,208 Δεν επιτρέπονται να έρθει σε επαφή με υπόπτους 514 00:35:51,208 --> 00:35:52,500 χωρίς τους Γάλλους ομολόγους τους παρόντες. 515 00:35:52,583 --> 00:35:53,333 Αυτό ήταν προφανώς μια παγίδα. 516 00:35:53,417 --> 00:35:55,750 Μπήκαν μετά από πρόσκλησή του, 517 00:35:55,875 --> 00:35:56,917 δεν είναι καταπάτηση. 518 00:35:57,000 --> 00:35:59,167 Με συγχωρείτε, για μένα όλα είναι θέμα αποδείξεων. 519 00:35:59,250 --> 00:36:00,625 Είναι νόμος! 520 00:36:00,708 --> 00:36:01,292 εγγυώμαι 521 00:36:01,375 --> 00:36:02,292 αυτό δεν θα ξαναγίνει. 522 00:36:02,375 --> 00:36:03,625 Σας προτρέπω επίσης να καταλάβετε 523 00:36:03,708 --> 00:36:07,000 τη σημασία του Η εμφάνιση του Ye Jun στο δικαστήριο σήμερα. 524 00:36:18,333 --> 00:36:21,500 Οι Κινέζοι μπάτσοι αφαιρέθηκαν από το Υπουργείο Δικαιοσύνης. 525 00:36:21,583 --> 00:36:23,750 Οταν; Αυτή τη στιγμή. 526 00:36:24,792 --> 00:36:25,833 Τι συμβαίνει; 527 00:36:25,917 --> 00:36:27,083 Πάμε! 528 00:36:46,417 --> 00:36:50,208 Σύμφωνα με το αίτημα για νομική συνδρομή σε ποινικές υποθέσεις 529 00:36:50,292 --> 00:36:54,917 έγινε από το κινεζικό υπουργείο Δικαιοσύνης στις 13 Ιουλίου του τρέχοντος έτους, 530 00:36:55,000 --> 00:36:58,375 που επίσης εγκρίθηκε από το Υπουργείο Δικαιοσύνης της Γαλλίας, 531 00:36:58,458 --> 00:37:01,958 εντολή δέσμευσης περιουσιακών στοιχείων έχει ενεργοποιηθεί στους λογαριασμούς 532 00:37:02,042 --> 00:37:05,000 και περιουσιακά στοιχεία που ανήκουν στον κ. William James. 533 00:37:05,625 --> 00:37:06,833 Η έκκληση κ. Τζέιμς 534 00:37:06,833 --> 00:37:10,375 που υποβλήθηκε στο δικαστήριο αυτό αναφέρει τα εξής: 535 00:37:10,458 --> 00:37:14,250 τα σχετικά περιουσιακά στοιχεία αποτελούν νόμιμη περιουσία του. 536 00:37:14,333 --> 00:37:16,333 Ως εκ τούτου, έχει κατατεθεί αγωγή 537 00:37:16,333 --> 00:37:20,583 για δικαστική αντεξέταση έναντι των δεσμευμένων περιουσιακών στοιχείων του. 538 00:37:20,667 --> 00:37:23,167 Το δικαστήριο βρίσκεται τώρα σε συνεδρίαση. 539 00:37:24,000 --> 00:37:25,417 Ευχαριστώ, τιμή σου. 540 00:37:25,708 --> 00:37:28,458 Παρατηρήσαμε ένα κύμα ξεπλύματος βρώμικου χρήματος, 541 00:37:28,583 --> 00:37:33,208 εξαπλώνεται σε όλο τον κόσμο, διατάραξη της διεθνούς χρηματοπιστωτικής αγοράς. 542 00:37:33,458 --> 00:37:34,875 Μέσα από αυτή τη δοκιμή, 543 00:37:34,958 --> 00:37:37,125 ελπίζουμε ειλικρινά και τα δύο 544 00:37:37,208 --> 00:37:40,542 Η Κίνα και η Γαλλία μπορούν να συνεργαστούν, 545 00:37:40,750 --> 00:37:43,125 για να δημιουργήσετε έναν αποτελεσματικό τρόπο 546 00:37:43,208 --> 00:37:45,333 να κόψει τη ροή του 547 00:37:45,500 --> 00:37:47,167 παράνομα χρήματα, 548 00:37:47,500 --> 00:37:51,792 καθώς και βελτίωση διεθνείς οικονομικούς κανονισμούς. 549 00:37:53,292 --> 00:37:54,542 Χωρίς καμία ροή χρημάτων, 550 00:37:54,625 --> 00:37:57,750 πώς μπορούμε να επιτύχουμε την οικονομική παγκοσμιοποίηση; 551 00:37:57,958 --> 00:38:01,792 Ο λόγος γιατί ο πελάτης μου επένδυσε τα περιουσιακά του στοιχεία στο εξωτερικό 552 00:38:01,875 --> 00:38:06,083 είναι επειδή η Κίνα επέβαλε πολύ αυστηρές πολιτικές ελέγχου συναλλάγματος. 553 00:38:06,208 --> 00:38:07,625 Αλλά αυτό δεν είναι το Πεκίνο. 554 00:38:08,458 --> 00:38:09,833 Είμαστε στο Παρίσι. 555 00:38:10,125 --> 00:38:12,667 Και πιστεύουμε ότι η ετυμηγορία αυτού του δικαστηρίου 556 00:38:12,792 --> 00:38:14,625 θα μας αποδώσει δικαιοσύνη! 557 00:38:14,875 --> 00:38:15,708 Εντάξει, αντιγράψτε. 558 00:38:15,792 --> 00:38:16,625 Τι συμβαίνει; 559 00:38:17,208 --> 00:38:19,125 Δεν έστειλαν κανέναν να τους πάρει. 560 00:38:19,208 --> 00:38:20,583 Δηλαδή δεν είναι πραγματική αστυνομία; 561 00:38:20,667 --> 00:38:23,125 Οριστικά. 562 00:38:26,625 --> 00:38:29,250 Αυτά τα διαγράμματα δείχνουν ξεκάθαρα 563 00:38:29,333 --> 00:38:31,625 εκροή χρημάτων από την Κέιμαν, 564 00:38:31,708 --> 00:38:34,708 με τη μορφή 15 συναλλαγών. 565 00:38:34,792 --> 00:38:38,500 Όλες οι συναλλαγές έγιναν από τον κ. William James, 566 00:38:38,708 --> 00:38:40,667 με διαφορετικές ταυτότητες 567 00:38:40,750 --> 00:38:42,708 και διάφορες εταιρείες. 568 00:38:42,792 --> 00:38:46,333 Αυτό είναι απολύτως συνεπές με το μοτίβο του ξεπλύματος βρώμικου χρήματος. 569 00:38:46,417 --> 00:38:47,500 Ενσταση! Τιμή σας! 570 00:38:47,583 --> 00:38:49,542 Η εισαγγελία πρέπει να παρουσιάσει τα αποδεικτικά στοιχεία. 571 00:38:49,625 --> 00:38:51,208 Φυσικά και έχουμε στοιχεία 572 00:38:51,542 --> 00:38:56,875 σχετικά με την πραγματική φύση του κεφαλαίου επένδυσε σε αυτήν την εταιρεία Cayman. 573 00:38:57,250 --> 00:38:58,250 Μπορούμε να αποδείξουμε 574 00:38:58,333 --> 00:39:00,667 υπάρχουν αγοράζουν υψηλά και πωλούν χαμηλά 575 00:39:00,750 --> 00:39:03,958 ανωμαλίες σε τουλάχιστον 10 από αυτές τις συναλλαγές. 576 00:39:04,042 --> 00:39:05,708 Οπότε στην πραγματικότητα το λες 577 00:39:05,792 --> 00:39:07,167 ότι δεν υπάρχουν αρκετά στοιχεία 578 00:39:07,250 --> 00:39:10,250 σχετικά με την πηγή της χρηματοδότησης αυτής της εταιρείας Cayman; 579 00:39:10,333 --> 00:39:13,167 Σχετικά με το ζήτημα της αγοράς-υψηλής και της πώλησης-χαμηλού, 580 00:39:13,250 --> 00:39:15,167 Θέλω να απαντήσει ο κατηγορούμενος. 581 00:39:20,583 --> 00:39:23,875 Λοιπόν, δεν είμαι καλός στις επιχειρήσεις. 582 00:39:26,333 --> 00:39:28,500 Δεν ήθελα να τα χάσω όλα. 583 00:39:28,583 --> 00:39:30,708 Έπρεπε λοιπόν να πουλήσω. 584 00:39:36,833 --> 00:39:38,667 Είναι εκεί! 585 00:39:44,125 --> 00:39:44,833 Καλέστε για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. 586 00:39:44,917 --> 00:39:46,500 Αποστολή, χρειαζόμαστε αντίγραφο ασφαλείας. 587 00:39:46,583 --> 00:39:48,625 Βρισκόμαστε στον δρόμο της αδελφότητας, με κατεύθυνση προς το Porte des Lilas. 588 00:39:48,708 --> 00:39:50,500 Πρέπει να αναχαιτίσουμε ένα γκρι σεντάν και ένα όχημα αστυνομικής συνοδείας. 589 00:39:50,583 --> 00:39:51,625 Είμαστε εκτεθειμένοι. 590 00:41:31,583 --> 00:41:33,208 Το πραγματικό ερώτημα εδώ είναι 591 00:41:33,292 --> 00:41:37,208 είτε όχι ο πελάτης μου πλήρωσε τους φόρους του στο κράτος, 592 00:41:37,292 --> 00:41:39,833 και αν αυτές οι συμφωνίες ή όχι 593 00:41:39,833 --> 00:41:44,583 μπήκε στα κριτήρια εισαγωγής των γαλλικών εμπορικών προτύπων. 594 00:41:44,667 --> 00:41:46,583 Αν όλα αυτά αποδειχθούν αληθινά, 595 00:41:46,667 --> 00:41:49,333 τότε οι συναλλαγές είναι 100% νόμιμες, 596 00:41:49,458 --> 00:41:51,917 και ως εκ τούτου, δεν πρέπει να υπάρχουν κατηγορίες. 597 00:41:52,000 --> 00:41:55,708 κύριε William James προστατεύεται από τη γαλλική νομοθεσία, 598 00:41:55,792 --> 00:41:57,667 και είναι περήφανος φορολογούμενος. 599 00:41:57,750 --> 00:41:59,833 Όλες οι επενδύσεις του είναι νόμιμες. 600 00:42:02,500 --> 00:42:03,708 Άσε το όπλο! 601 00:42:20,458 --> 00:42:24,542 Σύμφωνα με την έφεση που κατατέθηκε από τον κ. William James 602 00:42:24,625 --> 00:42:27,792 για την προστασία της προσωπικής του περιουσίας, 603 00:42:27,875 --> 00:42:30,250 δια του παρόντος δικαστηρίου 604 00:42:33,458 --> 00:42:36,542 κανόνες κατά της εντολής δέσμευσης. 605 00:42:55,208 --> 00:42:56,833 Τι κάνετε εσείς αστυνομικοί; 606 00:42:56,917 --> 00:42:57,708 Στάση! 607 00:42:59,875 --> 00:43:01,250 Τι συμβαίνει; 608 00:43:04,458 --> 00:43:05,875 Δώσε μου το όπλο σου. 609 00:43:23,500 --> 00:43:25,125 Δύο άνδρες είναι νεκροί. 610 00:43:25,500 --> 00:43:28,000 Ενεργούσαν σε αυτοάμυνα. 611 00:43:28,667 --> 00:43:30,708 Ελέγξτε την προέλευση αυτού του όπλου. 612 00:43:33,625 --> 00:43:36,125 Αφορά τη μοίρα όλων μας. 613 00:43:36,708 --> 00:43:38,042 Θα ήθελα να το φροντίσω. 614 00:43:38,125 --> 00:43:40,208 Νομίζω ότι συμφωνώ με την πρότασή σου. 615 00:43:40,625 --> 00:43:42,167 Έχετε μόνο δύο ημέρες 616 00:43:42,333 --> 00:43:44,292 πριν την έκδοση. 617 00:43:44,708 --> 00:43:46,125 Αυτό είναι αρκετό. 618 00:44:14,792 --> 00:44:16,500 Υπάρχουν μόνο δύο κρεβάτια εδώ. 619 00:44:16,625 --> 00:44:18,625 Εσείς οι δύο μέσα, θα πάρω τον καναπέ. 620 00:44:19,167 --> 00:44:22,042 Να σε βάλω στον καναπέ; Αυτό δεν είναι δίκαιο για εσάς. 621 00:44:23,250 --> 00:44:25,375 Σε σύγκριση με την αδικία που αντιμετώπισα σήμερα στο δικαστήριο, 622 00:44:25,458 --> 00:44:26,792 αυτό δεν είναι τίποτα. 623 00:44:26,875 --> 00:44:29,292 Η δύναμη που έχει ο Dai Yichen στη Γαλλία 624 00:44:29,375 --> 00:44:31,583 είναι πολύ μεγαλύτερο από αυτό που υπολογίσαμε. 625 00:44:31,667 --> 00:44:33,708 Τι διαβάζεις για το Noel; 626 00:44:34,917 --> 00:44:37,167 Δεν έχω καμία εμπιστοσύνη σε αυτόν τον τύπο. 627 00:44:37,292 --> 00:44:39,583 Ο μπάτσος που με ακολούθησε χθες ήταν ο ίδιος που ήταν στη σκηνή σήμερα. 628 00:44:39,792 --> 00:44:40,917 Τι πιστεύεις, Xiaojia; 629 00:44:41,000 --> 00:44:42,792 Χθες έξω από το σπίτι του Ντάι, 630 00:44:42,875 --> 00:44:44,417 Ο Νόελ με είδε στο αυτοκίνητο. 631 00:44:45,000 --> 00:44:46,167 Είσαι σίγουρος; 632 00:44:46,333 --> 00:44:47,333 Χμμ. 633 00:44:48,375 --> 00:44:49,125 Ορίστε. 634 00:44:49,208 --> 00:44:50,917 Αυτός είναι ο νέος αριθμός. 635 00:44:53,292 --> 00:44:55,458 Ας τον πάμε για δείπνο τότε. 636 00:44:55,833 --> 00:44:58,083 Γιατί θέλεις να τον πάρεις για φαγητό; 637 00:44:59,042 --> 00:45:00,667 Δεν θέλω να πάω. 638 00:45:21,083 --> 00:45:22,292 Είναι εδώ. 639 00:45:24,042 --> 00:45:25,792 Κάλανδα! Από εδώ! 640 00:45:29,333 --> 00:45:30,708 Τι κάνετε; 641 00:45:33,583 --> 00:45:34,708 Γειά σου. 642 00:45:34,792 --> 00:45:35,917 Γειά σου. 643 00:45:39,083 --> 00:45:41,125 Τι σου αρέσει να πίνεις; 644 00:45:41,833 --> 00:45:43,042 Μπύρα. 645 00:45:43,125 --> 00:45:44,375 Μπύρα; 646 00:45:45,667 --> 00:45:46,708 Μπύρα, παρακαλώ. 647 00:45:47,458 --> 00:45:50,875 Καμία συζήτηση για δουλειά απόψε, σωστά; 648 00:45:50,958 --> 00:45:52,917 Ναί. Απλά πίνοντας. 649 00:45:53,042 --> 00:45:54,333 Ναί! 650 00:45:55,083 --> 00:45:56,458 Εβίβα! 651 00:46:00,792 --> 00:46:02,625 Αυτό είναι κινέζικο ποτό. 652 00:46:03,542 --> 00:46:04,292 Ισχυρός. 653 00:46:04,542 --> 00:46:05,833 Πολύ δυνατός. 654 00:46:06,167 --> 00:46:08,292 Μου αρέσει το κινέζικο ποτό. 655 00:46:08,542 --> 00:46:09,083 Καλά. 656 00:46:09,167 --> 00:46:09,958 Άσε με να προσπαθήσω. 657 00:46:10,042 --> 00:46:10,875 Είσαι σίγουρος; 658 00:46:10,958 --> 00:46:12,375 Απλά δώσε το σε mel! 659 00:46:13,167 --> 00:46:14,333 Εβίβα! 660 00:46:15,333 --> 00:46:16,500 Λαμπρός! 661 00:46:19,708 --> 00:46:21,125 Μπράβο! 662 00:46:21,750 --> 00:46:22,625 Σας αρέσει; 663 00:46:27,500 --> 00:46:28,208 Noel, 664 00:46:28,542 --> 00:46:29,792 είσαι φίλος μου. 665 00:46:29,875 --> 00:46:35,750 Είμαι πολύ ευγνώμων σε σένα που μου έσωσες τη ζωή. 666 00:46:36,667 --> 00:46:38,167 Αυτή είναι η δουλειά μου. 667 00:46:39,000 --> 00:46:40,542 Ας μην μιλήσουμε για δουλειά. 668 00:46:40,667 --> 00:46:42,000 Θυμάμαι; 669 00:46:42,250 --> 00:46:43,250 Έτσι... 670 00:46:43,333 --> 00:46:44,417 Εσείς οι δύο 671 00:46:44,500 --> 00:46:45,833 πιες αυτό. 672 00:46:46,292 --> 00:46:47,625 Δύο μπύρες, παρακαλώ! 673 00:46:49,583 --> 00:46:50,625 Έλα καπετάνιε! 674 00:46:54,000 --> 00:46:54,792 Εβίβα! 675 00:46:55,958 --> 00:46:57,083 Εβίβα! 676 00:47:09,792 --> 00:47:11,250 Τι είναι αυτό; 677 00:47:11,333 --> 00:47:13,083 Πρέπει να πιείτε τρία ποτήρια. 678 00:47:13,167 --> 00:47:14,625 Όχι, δεν μπορώ. 679 00:47:14,708 --> 00:47:16,292 Είναι πάρα πολύ. 680 00:47:16,375 --> 00:47:18,292 Αυτή είναι η κινέζικη παράδοση. 681 00:47:39,875 --> 00:47:41,042 Εβίβα! 682 00:47:42,250 --> 00:47:44,917 Εντάξει, ας το κάνουμε σε γαλλικό στυλ. 683 00:47:46,000 --> 00:47:47,333 Ρολό. 684 00:47:47,417 --> 00:47:48,417 Μυρωδιά. 685 00:47:49,583 --> 00:47:50,375 Στάση! 686 00:47:50,458 --> 00:47:51,417 Στη Γαλλία, 687 00:47:51,500 --> 00:47:54,625 είναι πολύ σημαντικό να κοιτάς στα μάτια. 688 00:47:57,458 --> 00:47:58,167 Τέλειος! 689 00:47:58,250 --> 00:47:58,792 Τέλειος! 690 00:47:58,958 --> 00:47:59,792 Εβίβα! 691 00:48:04,625 --> 00:48:05,667 Είστε επάνω! Εβίβα! 692 00:48:06,208 --> 00:48:07,125 Σειρά σου! 693 00:48:14,708 --> 00:48:15,750 Ερχομαι! 694 00:48:24,167 --> 00:48:27,417 Χρησιμοποίησες το δικό σου δική σας πιστωτική κάρτα για να πληρώσετε για το κρασί. 695 00:48:27,708 --> 00:48:29,083 Ανοίξτε το! 696 00:48:29,167 --> 00:48:30,125 Όχι άλλα χρήματα! 697 00:48:30,833 --> 00:48:31,750 Είναι πάνω μου. 698 00:48:31,833 --> 00:48:33,042 Παραγγείλετε το καλύτερο. 699 00:48:34,167 --> 00:48:35,417 Το καλύτερο κόκκινο κρασί, παρακαλώ. 700 00:48:35,500 --> 00:48:36,750 Ένα λεπτό, παρακαλώ. 701 00:48:37,708 --> 00:48:39,000 Έχεις καλά μάτια. 702 00:48:39,083 --> 00:48:42,042 Και η γυναίκα μου είναι επίσης αστυνομικός. 703 00:48:42,167 --> 00:48:43,875 Ουάου, είναι όμορφη. 704 00:48:43,958 --> 00:48:45,333 Είναι έγκυος. 705 00:48:45,417 --> 00:48:49,250 Περιμένουμε ένα παιδί, το τρίτο μας. 706 00:48:49,333 --> 00:48:51,167 Ουάου, είναι μια ευτυχισμένη οικογένεια. 707 00:48:51,250 --> 00:48:53,708 Ναι, είμαστε επαγγελματίες. 708 00:48:54,000 --> 00:48:58,917 Μια τόσο βαθιά στοργή... 709 00:48:59,792 --> 00:49:01,958 Δεν μπορώ να το πιστέψω, μπορεί να τραγουδήσει. 710 00:49:02,042 --> 00:49:03,333 Είναι η πρώτη φορά. 711 00:49:03,417 --> 00:49:05,042 Ναι, είναι καλός! 712 00:49:05,333 --> 00:49:10,667 Μια τόσο βαθιά στοργή... 713 00:49:11,083 --> 00:49:16,292 με κρατούσε να σε σκέφτομαι μέχρι τώρα. 714 00:49:19,250 --> 00:49:22,875 Στα Ηλύσια Πεδία, 715 00:49:23,417 --> 00:49:26,875 στα Ηλύσια Πεδία, 716 00:49:27,000 --> 00:49:28,208 Noel, έλα! 717 00:49:28,292 --> 00:49:32,333 Στα Ηλύσια Πεδία, 718 00:49:33,208 --> 00:49:38,542 στον ήλιο, στη βροχή, το μεσημέρι ή τα μεσάνυχτα, 719 00:49:38,625 --> 00:49:44,042 όλα όσα μπορείς να θέλεις βρίσκεται στα Ηλύσια Πεδία. 720 00:49:44,500 --> 00:49:47,750 Στα Ηλύσια Πεδία, 721 00:49:48,875 --> 00:49:52,667 Στα Ηλύσια Πεδία, 722 00:49:53,208 --> 00:49:57,333 στον ήλιο, στη βροχή, το μεσημέρι ή τα μεσάνυχτα, 723 00:49:57,417 --> 00:50:01,708 ό,τι μπορούσες θέλω είναι στα Ηλύσια Πεδία. 724 00:50:06,125 --> 00:50:07,667 Είναι η Renault. 725 00:50:08,167 --> 00:50:09,625 Ναί; 726 00:50:12,542 --> 00:50:15,500 Αυτός ο Κινέζος είναι πολύ γοητευτικός. 727 00:50:15,667 --> 00:50:17,250 Πλούσιος επίσης. 728 00:50:19,167 --> 00:50:21,000 Αλλά είναι ο διάβολος. 729 00:50:22,417 --> 00:50:24,375 Είναι πράγματι ο διάβολος. 730 00:50:24,917 --> 00:50:27,750 Μπορεί όμως να ικανοποιήσει όλες τις επιθυμίες μιας γυναίκας. 731 00:50:27,917 --> 00:50:28,750 Ναί. 732 00:50:29,125 --> 00:50:31,792 Είναι σαν έμπορος ναρκωτικών. Γιατί οτιδήποτε δίνει, 733 00:50:32,375 --> 00:50:34,125 θα το πληρώσεις. 734 00:50:36,167 --> 00:50:39,333 Τίποτα σε αυτόν τον ευρύ κόσμο δεν είναι δωρεάν. 735 00:50:41,917 --> 00:50:44,333 Αφού δουλεύεις γι' αυτόν, 736 00:50:45,292 --> 00:50:48,500 φαίνεται ότι πρέπει να προσλάβω νέο δικηγόρο. 737 00:50:51,125 --> 00:50:52,750 Πριν βρείτε ένα νέο? 738 00:50:52,833 --> 00:50:56,292 Θα χαρώ να δουλέψω για σένα. 739 00:51:00,375 --> 00:51:01,917 Είναι μαζί μου. 740 00:51:02,500 --> 00:51:06,625 Οι ψεύτικοι μπάτσοι σήμερα ήταν μισθοφόροι εισήλθαν πρόσφατα στο γαλλικό έδαφος, 741 00:51:06,708 --> 00:51:09,333 αλλά τα όπλα προέρχονταν από το οπλοστάσιο του Μπαστιέν. 742 00:51:17,875 --> 00:51:19,375 Καπετάνιος. 743 00:51:20,750 --> 00:51:22,000 Αυτός ο τύπος 744 00:51:23,333 --> 00:51:27,250 ήταν ο διαχειριστής του οπλοστασίου της εταιρείας ασφαλείας του Bastien. 745 00:51:27,333 --> 00:51:28,667 Παιδιά περιμένετε έξω. 746 00:51:28,750 --> 00:51:30,667 Αυτοκτόνησε με όπλο. 747 00:51:32,042 --> 00:51:33,833 Δεν νομίζω. 748 00:51:35,083 --> 00:51:36,917 Μάτια ορθάνοιχτα, 749 00:51:37,625 --> 00:51:39,292 δείχνει φοβισμένος, 750 00:51:43,583 --> 00:51:46,125 σίγουρα όχι αυτοκτονία. 751 00:52:02,125 --> 00:52:04,500 Το κινέζικο ποτό είναι φοβερό; 752 00:52:06,208 --> 00:52:07,958 Δεν είσαι μεθυσμένος; 753 00:52:13,625 --> 00:52:17,958 Μεγάλωσα πίνοντας κινέζικο ποτό. 754 00:52:18,708 --> 00:52:20,250 Είσαι τυχερός. 755 00:52:20,500 --> 00:52:22,375 Έχω μια ιδέα. 756 00:52:22,458 --> 00:52:25,083 Χρειάζομαι όμως τη συνεργασία σας. 757 00:52:26,625 --> 00:52:32,833 Οσο Δεν χρειάζεται να ξαναπιώ τα κινέζικα σου, 758 00:52:33,417 --> 00:52:34,792 είναι εντάξει. 759 00:52:35,042 --> 00:52:36,292 Είναι εντάξει. 760 00:52:43,000 --> 00:52:46,083 Από τότε που δολοφονήθηκε το οπλοστάσιο του Μπαστιέν, 761 00:52:46,583 --> 00:52:48,667 ας το χρησιμοποιήσουμε προς όφελός μας. 762 00:52:52,417 --> 00:52:54,333 Καλέστε τον δικηγόρο. 763 00:52:54,458 --> 00:52:56,292 Η ανοιχτή σύλληψη του Μπαστιέν 764 00:52:56,375 --> 00:52:58,500 έχει σημαντικό αντίκτυπο στο γαλλικό χρηματιστήριο. 765 00:52:58,500 --> 00:52:59,375 Η τρίτη μέρα 766 00:52:59,375 --> 00:53:02,125 Έχετε πραγματικά επαρκή στοιχεία; 767 00:53:02,333 --> 00:53:03,875 λυπάμαι πολύ. 768 00:53:04,542 --> 00:53:06,667 Θα έχω μια απάντηση για εσάς το συντομότερο δυνατό. 769 00:53:07,958 --> 00:53:09,083 Δέχομαι κλήσεις από το πρωί, 770 00:53:09,167 --> 00:53:10,708 απαιτώντας την απελευθέρωση του Μπαστιέν. 771 00:53:11,583 --> 00:53:13,250 Είσαι πραγματικός ταραχοποιός. 772 00:53:13,333 --> 00:53:14,625 δεν με νοιάζει. 773 00:53:18,292 --> 00:53:20,917 Λοιπόν, πόση είναι η χρηματοδότηση δίνουμε στο αστυνομικό τμήμα αυτή τη φορά; 774 00:53:21,000 --> 00:53:22,625 Ό,τι χρειαστούν, θα τους προσφέρουμε. 775 00:53:22,917 --> 00:53:25,292 Είναι η απαγωγή του οι Κινέζοι αστυνομικοί που συνδέονται μαζί σου; 776 00:53:25,375 --> 00:53:27,125 Κύριε Μπαστιέν, γιατί σε συνέλαβε η αστυνομία; 777 00:53:27,208 --> 00:53:29,000 Ποιες είναι οι κατηγορίες για τη σύλληψή σας; 778 00:53:29,083 --> 00:53:30,958 Έχει σχέση με το Arc de Triomphe Fund; 779 00:53:31,042 --> 00:53:34,333 Ποια είναι η αντίδρασή σας στην απότομη πτώση στην τιμή της μετοχής του ταμείου σας σήμερα; 780 00:53:47,333 --> 00:53:48,292 Γεια, τι κάνεις; 781 00:53:49,208 --> 00:53:50,917 Δύο χιλιάδες, παρακαλώ. 782 00:53:52,917 --> 00:53:54,750 Έβαλα στοίχημα μαζί σου; 783 00:53:54,833 --> 00:53:57,208 Αν πω στον Zhao Yi, μπορώ να πάρω κι εγώ ένα μερίδιο. 784 00:53:57,542 --> 00:54:00,000 Εάν δεν το κάνετε, μπορείτε να πάρετε τη μερίδα του λέοντος. 785 00:54:01,167 --> 00:54:03,000 Τότε θα το κρατήσω ασφαλές. 786 00:54:03,208 --> 00:54:04,667 Συνέχισε με αυτό που κάνεις. 787 00:54:33,333 --> 00:54:34,875 Μπαστιέν! 788 00:54:50,917 --> 00:54:53,458 Είσαι που σκότωσες τον άνθρωπο του οπλοστασίου μου, 789 00:54:53,542 --> 00:54:58,208 και με έστησε για την απαγωγή της κινεζικής αστυνομίας. 790 00:54:58,750 --> 00:55:00,667 Προφανώς ναι! 791 00:55:01,208 --> 00:55:02,333 Το ζητήσατε! 792 00:55:02,500 --> 00:55:03,958 Μισώ την προδοσία. 793 00:55:06,375 --> 00:55:09,625 Το Παρίσι είναι ο χλοοτάπητας μου. 794 00:55:10,083 --> 00:55:12,667 Εσύ κατάπτυστο κάθαρμα! 795 00:55:13,500 --> 00:55:15,292 Δεν θέλεις να ζήσεις; 796 00:55:15,958 --> 00:55:17,500 Αφεντικό! Σκάσε! 797 00:55:17,667 --> 00:55:19,375 Δεν είμαι το αφεντικό σου. 798 00:55:43,250 --> 00:55:44,458 Εντάξει, πες μου. 799 00:55:44,667 --> 00:55:45,833 Τι θέλετε; 800 00:55:46,958 --> 00:55:48,792 Ξέρεις τι θέλω. 801 00:56:04,917 --> 00:56:05,958 Όλα αυτά; 802 00:56:08,042 --> 00:56:11,667 Συμπεριλαμβανομένου του 1 δισ. που έχω επενδύσει; 803 00:56:12,250 --> 00:56:14,458 Αυτό είναι το τίμημα της κόρης σου. 804 00:56:17,208 --> 00:56:22,500 Και πιστεύετε φίλοι μου στην κυβέρνηση 805 00:56:23,208 --> 00:56:24,917 είναι μόνο για επίδειξη; 806 00:56:25,250 --> 00:56:27,750 Εννοείς τον Μπρούνο ή τον Μπερτράν; 807 00:56:28,625 --> 00:56:30,042 Καλέστε τους! 808 00:56:30,167 --> 00:56:31,458 Ακούστε τις συμβουλές τους! 809 00:56:37,000 --> 00:56:38,958 Ενημερώστε με μέχρι αύριο. 810 00:56:40,875 --> 00:56:42,458 Αντίο, αφεντικό. 811 00:56:45,792 --> 00:56:48,208 Σχετικά με τις ζημίες που προκλήθηκαν από την παρεμποδισμένη λίστα της Αψίδας του Θριάμβου, 812 00:56:48,292 --> 00:56:50,708 Η ομάδα πληροφοριών μας το έχει αναλύσει πλήρως. 813 00:56:51,458 --> 00:56:53,458 Η συνθήκη έκδοσης θα τεθεί σε ισχύ σε μόλις μία ημέρα. 814 00:56:53,542 --> 00:56:55,208 Ο Dai Yichen θέλει να προστατεύσει τα περιουσιακά του στοιχεία. 815 00:56:55,292 --> 00:56:58,333 Έχει ήδη ξεκινήσει μεταφορά κεφαλαίων μέσω διαφόρων καναλιών. 816 00:56:58,917 --> 00:57:00,792 Αυτή είναι η τυπική νοοτροπία του Dai Yichen. 817 00:57:00,875 --> 00:57:03,125 Αυτά είναι τα χάρτες διανομής όλων των κεφαλαίων του. 818 00:57:04,542 --> 00:57:06,250 Υπάρχουν ακόμη και περιοχές στην Αφρική, 819 00:57:06,333 --> 00:57:08,167 με διάφορα είδη έργων, 820 00:57:08,250 --> 00:57:10,792 όλα στοχεύουν σε υψηλές αποδόσεις. 821 00:57:11,500 --> 00:57:12,958 Xiaojia, 822 00:57:13,042 --> 00:57:15,292 αξίζετε πραγματικά τη μερίδα του λέοντος! 823 00:57:15,625 --> 00:57:17,250 Φαίνεται ότι η ολονύχτια μου δεν ήταν μάταιη. 824 00:57:17,375 --> 00:57:18,750 Σίγουρα όχι μάταια. 825 00:57:18,833 --> 00:57:20,833 Αλλά όλες οι αποδόσεις του στο κεφάλαιο, 826 00:57:20,917 --> 00:57:22,917 δεν επιστρέφουν στην Αψίδα του Θριάμβου. 827 00:57:25,542 --> 00:57:27,375 Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι στην Καραϊβική. 828 00:57:27,458 --> 00:57:28,708 Υπεράκτια τράπεζα. 829 00:57:30,792 --> 00:57:32,292 Είμαι πίσω. 830 00:57:34,792 --> 00:57:35,958 Ποια είναι η κατάσταση; 831 00:57:36,042 --> 00:57:36,917 Ζάο Γι! 832 00:57:37,458 --> 00:57:38,750 Μόλις κατάλαβα πώς ο Dai Yichen 833 00:57:38,750 --> 00:57:40,375 χρησιμοποιεί την Arc de Triomphe ως μητρική εταιρεία 834 00:57:40,458 --> 00:57:42,042 για τη διενέργεια συναλλαγών και μεταφορά κεφαλαίων μέσω πολλαπλών έργων. 835 00:57:42,125 --> 00:57:43,375 Ρίχνω μιά ματιά. 836 00:57:47,375 --> 00:57:49,167 Αφού έχουμε ήδη πιάσει την ουρά του Dai Yichen, 837 00:57:49,250 --> 00:57:51,917 γιατί να αποσπάσουμε την προσοχή μας στοχεύοντας τον Μπαστιέν; 838 00:57:52,208 --> 00:57:53,625 Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι. 839 00:57:57,208 --> 00:57:58,583 Πού το πήρες αυτό; 840 00:57:58,792 --> 00:58:00,250 Ο Νόελ μόλις το έστειλε. 841 00:58:00,542 --> 00:58:02,000 Το έχω ήδη καθαρίσει με τις γαλλικές αρχές. 842 00:58:03,583 --> 00:58:05,167 Θέλω να ρισκάρω. 843 00:58:08,000 --> 00:58:09,958 Είναι εδώ ο Νόελ; 844 00:58:10,500 --> 00:58:11,125 Είναι εδώ. 845 00:58:11,208 --> 00:58:13,417 Μπορούν να ακούσουν τα πάντα. 846 00:58:26,292 --> 00:58:27,292 Έχουμε ουρά. 847 00:58:36,583 --> 00:58:37,292 Γειά σου. 848 00:58:37,958 --> 00:58:39,417 Ρίξτε μια ματιά. 849 00:58:47,542 --> 00:58:48,708 Τι θέλετε; 850 00:58:49,458 --> 00:58:52,667 Αυτά τα κορίτσια χρησιμοποιήθηκαν από τον Dai Yichen. 851 00:58:52,917 --> 00:58:55,000 Τώρα λείπουν όλοι. 852 00:58:58,875 --> 00:59:00,333 Θέλω μόνο τον Dai Yichen. 853 00:59:00,542 --> 00:59:04,625 Και τα στοιχεία του λογαριασμού του από τις Παρθένες Νήσους. 854 00:59:05,333 --> 00:59:07,750 Ο Γουίλιαμ δεν εμπιστεύεται κανέναν. 855 00:59:08,000 --> 00:59:10,333 Κρατά όλους τους λογαριασμούς του. 856 00:59:12,083 --> 00:59:14,125 Δεν μπορώ να πάρω αυτές τις πληροφορίες. 857 00:59:14,375 --> 00:59:15,625 Είναι μια πονηρή αλεπού. 858 00:59:15,708 --> 00:59:17,958 δεν θα τελειώσει καλά για σένα. 859 00:59:18,042 --> 00:59:19,292 Ξέρεις πάρα πολλά. 860 00:59:19,375 --> 00:59:23,042 Η γαλλική αστυνομία μπορεί να σε βοηθήσει να γίνεις μάρτυρας. 861 00:59:28,833 --> 00:59:30,458 Δεν μπορώ. 862 00:59:33,500 --> 00:59:37,292 Λαμβάνοντας υπόψη τη φιλία μας και η πραγματικότητα της κατάστασης, 863 00:59:40,875 --> 00:59:42,708 Αποδέχομαι τους όρους σας. 864 00:59:42,792 --> 00:59:45,125 Είμαι πολύ ευχαριστημένος φίλε μου! 865 00:59:46,417 --> 00:59:49,208 Επιτέλους πήρες τη σωστή απόφαση. 866 00:59:50,917 --> 00:59:52,167 Ναι. 867 00:59:52,875 --> 00:59:54,542 Έχω καλά νέα. 868 00:59:55,333 --> 00:59:58,083 Μπορούμε να ξεκινήσουμε το ταμείο μας στη Νέα Υόρκη την επόμενη εβδομάδα. 869 00:59:58,167 --> 00:59:59,375 Καλός! 870 00:59:59,458 --> 01:00:00,500 Ευτυχισμένος; 871 01:00:00,583 --> 01:00:01,833 Πολύ χαρούμενος. 872 01:00:02,083 --> 01:00:03,500 Πολλά λεφτά! 873 01:00:03,583 --> 01:00:04,708 Ναι, απολύτως. 874 01:00:04,792 --> 01:00:06,417 Ας το γιορτάσουμε μετά το παιχνίδι. 875 01:00:06,500 --> 01:00:07,875 Σίγουρος. 876 01:00:08,708 --> 01:00:09,500 Κυρία Έλσα. 877 01:00:09,583 --> 01:00:12,792 Ως νέα πρόεδρος του Arc de Triomphe Fund, 878 01:00:12,875 --> 01:00:16,875 θα συνεχίσετε να εκπροσωπείτε τον κ. Μπαστιέν; 879 01:00:17,167 --> 01:00:20,125 Ο κύριος Μπαστιέν και εγώ είμαστε ακόμα καλοί φίλοι. 880 01:00:20,583 --> 01:00:21,750 Κυρία Έλσα. 881 01:00:21,833 --> 01:00:24,333 Μετά το περιστατικό όπου απήχθη η κινεζική αστυνομία, 882 01:00:24,417 --> 01:00:26,708 Ο κύριος Μπαστιέν ερευνήθηκε, 883 01:00:26,792 --> 01:00:28,417 που του προκάλεσε η τιμή της μετοχής της εταιρείας σε πτώση. 884 01:00:28,500 --> 01:00:31,042 Αυτός είναι ο λόγος για την αλλαγή προέδρου; 885 01:00:31,917 --> 01:00:33,125 Κανένα σχόλιο. 886 01:00:33,208 --> 01:00:36,708 Υπάρχουν πληροφορίες ότι ένας μεγάλος μέτοχος έχει ποινικό μητρώο πίσω στην Κίνα. 887 01:00:36,792 --> 01:00:37,792 Το γνωρίζεις; 888 01:00:37,875 --> 01:00:40,083 Ποια είναι η φύση της σχέσης σας; 889 01:00:40,167 --> 01:00:42,833 Ο Τύπος έχει λάβει φωτογραφίες από εσάς τους δύο που βλέπονται συχνά μαζί. 890 01:00:42,917 --> 01:00:44,500 Έχετε λάβει οποιαδήποτε βοήθεια από αυτόν στη μετάβαση 891 01:00:44,500 --> 01:00:46,958 από ιδιώτη δικηγόρο μέχρι πρόεδρο του ταμείου; 892 01:00:47,042 --> 01:00:49,333 Τώρα είμαστε στην πλατεία έξω από το Χρηματιστήριο του Παρισιού, 893 01:00:49,333 --> 01:00:51,250 περιμένοντας να βγει ο κύριος Μπαστιέν. 894 01:00:51,333 --> 01:00:54,917 Μόλις υπέγραψε συμφωνία, εγκαταλείποντας ολόκληρο το Ταμείο Arc de Triomphe. 895 01:00:55,000 --> 01:00:57,125 Γιατί κατέβηκες από την καρέκλα; 896 01:00:58,417 --> 01:00:59,875 Θα μας έδινες μια απάντηση; 897 01:00:59,958 --> 01:01:01,667 Υπάρχει μια φήμη ότι αφαιρέθηκες 898 01:01:01,667 --> 01:01:03,083 από την καρέκλα από τον σύντροφό σας και τον δικηγόρο σας. 899 01:01:03,167 --> 01:01:06,042 Είναι ο Κινέζος συνεργάτης σας και ο δικηγόρος σου σε ρομαντική σχέση; 900 01:01:12,250 --> 01:01:16,458 Η τέταρτη μέρα 901 01:01:23,417 --> 01:01:25,667 Τι κάνουμε με όλα τα λεφτά; 902 01:01:30,333 --> 01:01:32,500 Βάλτε τα πάντα σε αυτόν τον λογαριασμό. 903 01:01:32,583 --> 01:01:33,833 Καλά. 904 01:01:48,042 --> 01:01:49,292 Κατάλαβες; 905 01:01:50,625 --> 01:01:51,875 Ναι. 906 01:02:12,125 --> 01:02:14,417 Ο Γουίλιαμ δεν εμπιστεύεται κανέναν. 907 01:02:14,625 --> 01:02:15,542 Αιτία ως δικηγόρος, 908 01:02:15,625 --> 01:02:18,667 Έχω κάνει ήδη πάρα πολλές βρώμικες πράξεις για σένα. 909 01:02:19,083 --> 01:02:20,417 Ξέρεις πάρα πολλά. 910 01:02:20,500 --> 01:02:24,292 Η γαλλική αστυνομία μπορεί να σε βοηθήσει να γίνεις μάρτυρας. 911 01:02:32,458 --> 01:02:34,375 Η Elsa συγχρονίζει τις πληροφορίες του λογαριασμού του Dai σε εμάς. 912 01:02:34,458 --> 01:02:35,917 Δώσε το αμέσως στους Γάλλους, 913 01:02:36,000 --> 01:02:37,458 και ζητήστε τους να συνεργαστούν. 914 01:02:55,042 --> 01:02:56,458 Είσαι καλά; 915 01:02:57,125 --> 01:02:57,667 Ναί. 916 01:02:57,750 --> 01:02:59,292 Δεν φαίνεσαι και τόσο καλός. 917 01:02:59,375 --> 01:03:02,125 Ω! Έχει πολύ ζέστη εδώ μέσα, όχι; 918 01:03:02,333 --> 01:03:03,542 Δικαίωμα. 919 01:03:09,292 --> 01:03:11,375 Ίσως μπορέσουμε να το κάνουμε αργότερα. 920 01:03:11,667 --> 01:03:13,042 Σίγουρος. 921 01:03:14,583 --> 01:03:16,542 Θέλετε να κάνουμε ένα ντους; 922 01:03:17,917 --> 01:03:19,333 Ναι. 923 01:03:30,833 --> 01:03:32,458 Οι Γάλλοι παρέκαμψαν τα τείχη προστασίας τους. 924 01:03:32,542 --> 01:03:35,000 Το backend του διακομιστή θα μπορούσε εύκολα να ενεργοποιήσει συναγερμούς, σωστά; 925 01:03:35,792 --> 01:03:38,792 Κατά τον συγχρονισμό, εγκαταστήσαμε ένα κακόβουλο λογισμικό που ονομάζεται FOX. 926 01:03:39,042 --> 01:03:41,167 Όταν ανιχνεύσει παρεμβολές με τον έξυπνο επεξεργαστή, 927 01:03:41,250 --> 01:03:43,875 θα αυτομάτως ανυψώστε τον λογαριασμό σε επίπεδο υψηλού κινδύνου. 928 01:03:43,958 --> 01:03:46,875 Στη συνέχεια, το ποσό μεταφοράς του Dai θα περιοριστεί. 929 01:03:46,958 --> 01:03:49,125 Το μέγιστο ποσό για μία μεταγραφή είναι δύο εκατομμύρια ευρώ. 930 01:04:23,917 --> 01:04:26,167 Ζάο Γι, πέταξες το προηγούμενο τηλέφωνό σου; 931 01:04:26,542 --> 01:04:27,333 το έκανα. 932 01:04:39,250 --> 01:04:42,167 Captain Ye! Αυτός είναι ο Μπαστιέν. 933 01:04:44,708 --> 01:04:46,750 Ελπίζω να μπορείτε να με βοηθήσετε. 934 01:04:48,167 --> 01:04:51,875 Δώσατε τη διεύθυνση του Dai Yichen, σωστά; 935 01:04:52,708 --> 01:04:53,417 Ναί. 936 01:04:53,625 --> 01:04:57,042 Έχω αρκετά στοιχεία να κατηγορηθεί ο Dai Yichen! 937 01:04:57,125 --> 01:05:00,417 Θα ήθελα να βοηθήσω πλήρως την κινεζική αστυνομία. 938 01:05:00,500 --> 01:05:02,000 Μας τελειώνει ο χρόνος. 939 01:05:02,083 --> 01:05:03,750 Πρέπει να σε δω τώρα. 940 01:05:03,833 --> 01:05:05,458 Αλλά πρέπει να έρθεις μόνος σου. 941 01:05:05,667 --> 01:05:09,167 Κύριε Μπαστιέν, πώς μπορώ να σας εμπιστευτώ; 942 01:05:09,833 --> 01:05:11,958 Ένα αυτοκίνητο περιμένει. 943 01:05:16,792 --> 01:05:18,667 Ειδοποιήστε αμέσως τους Γάλλους. 944 01:05:23,042 --> 01:05:24,917 Δεν σας συνιστούμε να πάτε. 945 01:05:25,000 --> 01:05:27,375 Τι κι αν είναι άλλη μια παγίδα που έστησε ο Dai Yichen; 946 01:05:29,583 --> 01:05:31,542 Σήμερα είναι ήδη τέταρτη μέρα. 947 01:05:33,583 --> 01:05:35,458 Δεν έχουμε άλλη επιλογή. 948 01:05:36,250 --> 01:05:38,125 Μια παγίδα μπορεί επίσης να είναι μια ευκαιρία. 949 01:05:41,167 --> 01:05:42,417 Μαζευτείτε. 950 01:05:42,500 --> 01:05:44,583 Φεύγουμε από το Παρίσι αυτή τη στιγμή. 951 01:05:45,042 --> 01:05:46,292 Γιατί; 952 01:05:46,500 --> 01:05:47,667 Τι συνέβη; 953 01:06:49,250 --> 01:06:50,708 Αγόρασε δύο εισιτήρια για το Eurostar, 954 01:06:50,708 --> 01:06:51,875 φεύγοντας τώρα. 955 01:06:58,417 --> 01:06:59,167 Ναι, καπετάν Γιε. 956 01:06:59,417 --> 01:07:00,250 Xiaojia. 957 01:07:00,333 --> 01:07:02,208 Ο Dai Yichen αγόρασε δύο εισιτήρια για το Eurostar. 958 01:07:02,292 --> 01:07:03,542 Ζητήστε από τους Γάλλους να το επαληθεύσουν. 959 01:07:03,625 --> 01:07:04,583 Εντάξει, κατάλαβα. 960 01:07:28,333 --> 01:07:29,667 Χρησιμοποίησε το όνομα William James 961 01:07:29,750 --> 01:07:32,000 να αγοράσουν εισιτήρια τρένου που φεύγουν από το Παρίσι σε μια ώρα. 962 01:07:32,125 --> 01:07:33,542 Κάτι δεν πάει καλά. 963 01:07:34,417 --> 01:07:36,292 Πώς είναι η πρόοδος με τον λογαριασμό δουλεύεις με τους Γάλλους; 964 01:07:36,458 --> 01:07:38,708 Το διαδίκτυο μου είναι πολύ αργό, μπορεί να πάρει άλλη μια ώρα. 965 01:07:39,292 --> 01:07:41,375 Πες στον Ζάο Γι να πάει στον σιδηροδρομικό σταθμό αυτή τη στιγμή. 966 01:07:41,458 --> 01:07:42,875 Προσπαθήστε να σταματήσετε τον Dai Yichen. 967 01:08:14,417 --> 01:08:15,125 Ναί; 968 01:08:15,208 --> 01:08:15,917 Κάλανδα. 969 01:08:16,167 --> 01:08:17,750 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 970 01:08:23,500 --> 01:08:25,833 Είθε το Άγιο Πνεύμα να με φωτίσει, 971 01:08:26,750 --> 01:08:28,875 και συγχώρεσε τις αμαρτίες μου, 972 01:08:29,042 --> 01:08:31,083 αφαιρώντας την απληστία και την επιθυμία μέσα μου. 973 01:08:31,167 --> 01:08:34,083 Είθε ο Κύριος να με καθαρίσει με το πολύτιμο αίμα Του, 974 01:08:34,167 --> 01:08:36,167 και είθε το Άγιο Πνεύμα να με καθοδηγήσει 975 01:08:36,250 --> 01:08:38,583 μακριά από την απληστία και τα πάθη αυτού του κόσμου. 976 01:08:39,875 --> 01:08:44,417 Να είναι η καρδιά μου γεμάτος με την αλήθεια του Κυρίου, 977 01:08:44,500 --> 01:08:47,458 καθώς ποθώ το ψωμί της ζωής Του. 978 01:08:48,000 --> 01:08:49,542 Αμήν. 979 01:08:58,042 --> 01:08:59,500 Γειά σου. 980 01:09:00,667 --> 01:09:04,250 Λυπάμαι τρομερά, αξιωματικός Ye. 981 01:09:05,292 --> 01:09:08,208 Δεν έπρεπε να περπατήσω με τον διάβολο. 982 01:09:08,583 --> 01:09:14,792 Μπορείτε πάντα βρείτε τον εαυτό σας πίσω, ακόμα κι αν χαθείτε. 983 01:09:19,625 --> 01:09:24,667 Εδώ είναι τα στοιχεία, ενοχοποιώντας τον William James. 984 01:09:24,917 --> 01:09:26,292 Όχι. 985 01:09:26,875 --> 01:09:28,167 Dai Yichen. 986 01:09:28,792 --> 01:09:31,292 Και το Ταμείο Arc de Triomphe, 987 01:09:32,542 --> 01:09:34,917 Είμαι πρόθυμος να καταθέσω. 988 01:09:35,000 --> 01:09:38,250 Ελπίζω ότι αυτό μπορεί να σώσει την οικογένειά μου. 989 01:09:40,583 --> 01:09:42,208 Καλή συνεργασία! 990 01:10:01,458 --> 01:10:03,125 Μην πυροβολείτε. 991 01:10:43,417 --> 01:10:44,667 Πυροβολήστε τον! 992 01:12:39,500 --> 01:12:40,458 Xiaojia. 993 01:12:40,542 --> 01:12:41,083 Καπετάνιος Ye. 994 01:12:41,167 --> 01:12:42,958 Ο λογαριασμός του Dai Yichen βρίσκεται πλέον υπό τον έλεγχο της γαλλικής αστυνομίας. 995 01:12:43,125 --> 01:12:44,250 Αυτό είναι υπέροχο! 996 01:12:44,333 --> 01:12:46,333 Αλλά ο Zhao Yi δεν απαντά στο τηλέφωνό του. 997 01:12:47,375 --> 01:12:48,792 Έχει φτάσει το Noela; 998 01:12:48,958 --> 01:12:50,125 Όχι. 999 01:12:50,292 --> 01:12:52,625 Θα πάω να βρω τον Ζάο Γι. Μείνετε σε επαφή. 1000 01:12:52,750 --> 01:12:54,000 Καλά. 1001 01:13:13,083 --> 01:13:14,708 Ζάο Γι! Που είσαι; 1002 01:13:14,792 --> 01:13:15,875 Καπετάνιος Ye. 1003 01:13:16,292 --> 01:13:17,750 Κύριε Ντάι! 1004 01:13:18,542 --> 01:13:20,750 Πού είναι ο φίλος μου ο Ζάο Γι; 1005 01:13:21,375 --> 01:13:23,292 Ας παίξουμε ένα μικρό παιχνίδι. 1006 01:13:23,708 --> 01:13:25,167 Πού στο διάολο είναι; 1007 01:13:25,250 --> 01:13:27,792 Δεν έχεις πολύ χρόνο. 1008 01:13:28,458 --> 01:13:29,917 Dai Yichen! 1009 01:13:35,208 --> 01:13:37,042 Xiaojial Πηγαίνετε αμέσως στην κινεζική πρεσβεία! 1010 01:13:37,125 --> 01:13:38,375 Η μεταφορά δεδομένων δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα. 1011 01:13:38,458 --> 01:13:39,875 Αυτή είναι παραγγελία! 1012 01:13:50,500 --> 01:13:51,917 ΠΛΑΤΕΙΑ NUNGESSER 1013 01:14:36,417 --> 01:14:38,458 Όχι πυροβολισμοί! Πολύ κόσμος! 1014 01:15:51,708 --> 01:15:54,000 Η Έλσα είναι νεκρή, αυτή είναι παγίδα! 1015 01:15:58,375 --> 01:15:59,625 Καπετάνιος! 1016 01:16:00,167 --> 01:16:01,292 Μια βόμβα; 1017 01:16:01,375 --> 01:16:02,042 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; 1018 01:16:02,125 --> 01:16:03,500 Περιγράψτε μου τη βόμβα! 1019 01:16:03,583 --> 01:16:06,000 Το χρονόμετρο ξεκίνησε μόλις άνοιξα την πόρτα. 1020 01:16:06,083 --> 01:16:08,042 Ελέγξτε την ολίσθηση της πόρτας για οποιοδήποτε καλώδιο. 1021 01:16:08,125 --> 01:16:09,625 Υπάρχει ένα μπλε σύρμα! 1022 01:16:10,250 --> 01:16:11,292 Ακολουθείς... 1023 01:16:11,500 --> 01:16:12,875 Συγγνώμη. 1024 01:16:13,333 --> 01:16:14,292 Προσοχή! 1025 01:16:14,375 --> 01:16:15,083 Xiaojia! 1026 01:16:15,375 --> 01:16:17,708 Είμαι εντάξει! Ακολουθήστε το σύρμα! 1027 01:16:31,708 --> 01:16:32,958 Καπετάνιος! Απλά αφήστε με! 1028 01:16:33,042 --> 01:16:35,125 Αυτό ακριβώς θέλει να δει ο Ντάι! 1029 01:16:35,250 --> 01:16:36,917 Η άλλη άκρη του σύρματος είναι κολλημένος στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου! 1030 01:16:40,625 --> 01:16:41,917 Συγνώμη! 1031 01:16:45,333 --> 01:16:47,375 Πάρτε αυτόν τον υπολογιστή! 1032 01:16:49,958 --> 01:16:51,292 Συγνώμη! 1033 01:17:24,333 --> 01:17:26,375 Καπετάνιος! Φύγε τώρα! 1034 01:17:26,708 --> 01:17:28,833 Καπετάνιος! Γε Ιούνη! 1035 01:18:15,708 --> 01:18:17,583 Μπορεί να συνδέεται με το FM. 1036 01:18:19,292 --> 01:18:20,833 Κάντε ή πεθάνετε. 1037 01:18:27,125 --> 01:18:28,375 Ο χρόνος τελειώνει! 1038 01:18:30,042 --> 01:18:31,625 Δεν μπορούμε να πεθάνουμε όλοι εδώ! 1039 01:18:31,708 --> 01:18:33,125 Έχω επιλογή; 1040 01:18:34,583 --> 01:18:35,667 Βγαίνω! 1041 01:18:36,625 --> 01:18:38,792 Δεν έπρεπε ποτέ να ανοίξω την πόρτα! 1042 01:18:51,917 --> 01:18:54,125 Σκύλα θα σε σκοτώσω! 1043 01:19:59,292 --> 01:20:02,125 Πώς γίνεται όλα Πήρα σήμερα ήταν εκτός εστίασης; 1044 01:20:02,750 --> 01:20:05,292 Θα σου αγοράσω καινούργιο μετά το Παρίσι. 1045 01:20:09,208 --> 01:20:10,583 Αστυνομία! 1046 01:20:18,125 --> 01:20:19,500 Τζια! 1047 01:20:20,625 --> 01:20:21,958 Τζια! 1048 01:20:50,500 --> 01:20:51,875 Xiaojia. 1049 01:20:52,667 --> 01:20:54,250 λυπάμαι πολύ. 1050 01:20:56,542 --> 01:20:58,333 Είναι πολύ αργά. 1051 01:21:14,125 --> 01:21:15,708 Πού είναι η Xiaojia; 1052 01:22:01,375 --> 01:22:03,708 Η συνθήκη έκδοσης έχει τεθεί σε ισχύ. 1053 01:22:03,792 --> 01:22:08,000 Γάλλος υπήκοος William James πρόσφατα σφύριξε τα μέσα ενημέρωσης, 1054 01:22:08,083 --> 01:22:12,083 που τον εκβιάζουν ένας Κινέζος αστυνομικός ονόματι Ye Jun. 1055 01:22:12,167 --> 01:22:15,000 Δόθηκε και βίντεο απόδειξη. 1056 01:22:15,083 --> 01:22:17,542 Δεν είναι ο αριθμός που έχω στο μυαλό μου. 1057 01:22:17,625 --> 01:22:19,000 Στη συνέχεια, αναφέρετε την τιμή σας. 1058 01:22:19,083 --> 01:22:19,792 Ογδόντα εκατομμύρια. 1059 01:22:19,917 --> 01:22:21,583 Μπάσταρδος! 1060 01:22:38,917 --> 01:22:40,375 λυπάμαι πολύ. 1061 01:22:52,333 --> 01:22:53,667 Μέσω της έρευνας, 1062 01:22:53,750 --> 01:22:58,458 μάθαμε ότι ο Dai Yichen δεν επιβιβάστηκε στο τρένο της Eurostar για το Λονδίνο. 1063 01:22:58,583 --> 01:23:00,583 Πρέπει να είναι ακόμα στο Παρίσι. 1064 01:23:01,333 --> 01:23:02,833 Και... 1065 01:23:06,208 --> 01:23:09,625 η αστυνομική μας συνεργασία έχει ανασταλεί 1066 01:23:29,667 --> 01:23:34,208 Ελπίζω ότι αυτό θα αλλάξει την απόφασή σας. 1067 01:23:35,667 --> 01:23:37,542 Έχουμε ήδη επιβεβαιώσει 1068 01:23:37,667 --> 01:23:39,458 ότι υπάρχει όντως διεθνές τραπεζικό έμβασμα 1069 01:23:39,542 --> 01:23:42,583 στον τραπεζικό λογαριασμό της μητέρας του Ye. 1070 01:23:42,750 --> 01:23:44,833 Το ποσό είναι ένα εκπληκτικό ογδόντα εκατομμύρια. 1071 01:23:45,375 --> 01:23:48,333 Το Γραφείο Επαναπατρισμού Φυγάνων αντιμετωπίζει αυτή την υπόθεση με ύψιστη σημασία. 1072 01:23:49,667 --> 01:23:53,083 Το Υπουργείο Εξωτερικών έχει επίσης έκανε συγκεκριμένες διευθετήσεις με την πρεσβεία. 1073 01:23:58,250 --> 01:24:01,083 Θα δώσω στο Υπουργείο με απάντηση το συντομότερο δυνατό. 1074 01:24:02,833 --> 01:24:04,792 Ο αρχηγός Τσενγκ έφτασε στο Παρίσι. 1075 01:24:05,458 --> 01:24:08,625 Αυτή τη στιγμή μεσολαβεί με υψηλόβαθμους Γάλλους αξιωματούχους. 1076 01:24:13,292 --> 01:24:14,667 Είσθε 1077 01:24:14,792 --> 01:24:16,750 προγραμματίζεται να επιστρέψει στο Πεκίνο αύριο, 1078 01:24:17,125 --> 01:24:18,292 να συνεργαστεί με την έρευνα. 1079 01:24:19,708 --> 01:24:20,958 Χμμ. 1080 01:24:23,167 --> 01:24:23,792 Επίσης, 1081 01:24:23,875 --> 01:24:25,958 σχετικά με τα προσωπικά αντικείμενα του Guo Xiaojia, 1082 01:24:26,792 --> 01:24:28,667 θα τα μεταφέρουμε στην οικογένειά της. 1083 01:24:30,000 --> 01:24:31,250 Είναι αργά. 1084 01:24:31,333 --> 01:24:32,333 Ξεκουραστείτε λίγο. 1085 01:24:32,417 --> 01:24:33,167 Θα σε βγάλω έξω. 1086 01:24:33,292 --> 01:24:34,458 Δεν πειράζει. 1087 01:24:34,542 --> 01:24:35,833 Μην ενοχλείτε. 1088 01:24:48,667 --> 01:24:50,042 Κάλανδα! 1089 01:24:52,583 --> 01:24:57,458 Αυτός είναι ο Αρχηγός Τσενγκ από Γραφείο Διερεύνησης Οικονομικού Εγκλήματος της Κίνας. 1090 01:24:59,458 --> 01:25:02,083 Λυπάμαι βαθιά για την Τζία. 1091 01:25:02,542 --> 01:25:05,083 Η Τζια αναχαίτισε τα παράνομα κεφάλαια του Ντάι 1092 01:25:05,083 --> 01:25:06,708 πριν πεθάνει, 1093 01:25:06,792 --> 01:25:08,750 και τα μετέφερε όλα στη γαλλική αστυνομία. 1094 01:25:08,833 --> 01:25:13,875 Η συνθήκη έκδοσης μεταξύ Η Κίνα και η Γαλλία έχουν ήδη τεθεί σε ισχύ. 1095 01:25:13,958 --> 01:25:14,875 Dai Yichen θα είναι 1096 01:25:14,875 --> 01:25:17,250 η πρώτη μας κοινή αστυνομική υπόθεση. 1097 01:25:17,333 --> 01:25:20,458 Θα έχει ιστορική σημασία. 1098 01:25:21,542 --> 01:25:22,833 Σας ευχαριστώ πολύ. 1099 01:25:22,917 --> 01:25:24,375 Καλώς ήλθατε, κύριε! 1100 01:25:24,667 --> 01:25:25,917 Συγγνώμη, συγγνώμη. 1101 01:25:26,333 --> 01:25:28,500 Βρήκαμε κάτι για τον Dai Yichen 1102 01:25:28,583 --> 01:25:31,292 ότι του αρέσει να συλλέγει διάσημους πίνακες. 1103 01:25:31,917 --> 01:25:34,833 Και εδώ είναι η διεύθυνση έφυγε στον οίκο δημοπρασιών. 1104 01:25:35,250 --> 01:25:38,750 Μόλις επιβεβαιώσαμε κρύβεται εδώ που μιλάμε. 1105 01:25:40,125 --> 01:25:41,583 Ακούω! 1106 01:25:41,875 --> 01:25:44,625 Η κυνηγετική επιχείρηση ξεκινά άμεσα! 1107 01:26:10,958 --> 01:26:14,083 Αυτός είναι ο σκληρός δίσκος από τον υπολογιστή της Κινέζας αστυνομικού. 1108 01:26:16,125 --> 01:26:17,250 Έρχεται η αστυνομία. 1109 01:27:00,375 --> 01:27:01,750 Σαφής. 1110 01:27:16,958 --> 01:27:18,375 Σας ευχαριστώ. 1111 01:28:15,500 --> 01:28:17,208 Ακολουθήστε αυτή τη διαδρομή. 1112 01:30:00,042 --> 01:30:01,500 Κίνηση! 1113 01:31:08,708 --> 01:31:11,000 Αστυνομία! Σταματήστε εκεί! 1114 01:31:38,500 --> 01:31:40,958 Αστυνομία! Σταματήστε εκεί! 1115 01:31:42,292 --> 01:31:44,875 Αστυνομία! Σταματήστε εκεί! 1116 01:31:46,250 --> 01:31:48,667 Αστυνομία! Σταματήστε εκεί! 1117 01:33:55,000 --> 01:33:57,708 Υπάρχει μια παγίδα, κάτω από το αυτοκίνητο. 1118 01:34:02,458 --> 01:34:07,083 Αστυνομία! Σταματήστε εκεί! 1119 01:34:58,042 --> 01:35:00,292 ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ, ΓΑΛΛΙΑ 1120 01:35:59,708 --> 01:36:01,417 Ας κινηθούμε. 1121 01:36:03,708 --> 01:36:05,333 Κύριε Ντάι! 1122 01:36:08,958 --> 01:36:10,625 Dai Yichen! 1123 01:36:14,333 --> 01:36:15,958 Είστε υπό σύλληψη. 1124 01:36:20,458 --> 01:36:22,792 Μόλις εγκατέστησα ένας ιός Trojan που μπορεί να παρακολουθεί τοποθεσίες. 1125 01:36:22,875 --> 01:36:24,125 Για παν ενδεχόμενο. 1126 01:36:24,208 --> 01:36:26,708 Αυτός είναι ο σκληρός δίσκος από τον υπολογιστή της κινέζας αστυνομικού. 1127 01:36:29,833 --> 01:36:32,750 Δεν έπιασε τον Ντάι, ξέφυγε. 1128 01:36:33,000 --> 01:36:35,042 Ξέρω πού είναι ο Dai Yichen. 1129 01:36:35,125 --> 01:36:37,083 Τι χρειάζεσαι να κάνω; 1130 01:36:38,458 --> 01:36:40,375 Ο Ye Jun επιβιβάστηκε στο αεροπλάνο. 1131 01:36:47,458 --> 01:36:50,750 Κάποιος έτρεξε από την έξοδο κινδύνου! 1132 01:37:19,375 --> 01:37:21,167 Η μονάδα flash που παρείχε ο Bastien 1133 01:37:21,250 --> 01:37:26,000 έχει γίνει το βασικό αποδεικτικό στοιχείο για τη γαλλική αστυνομία να κάνει συλλήψεις και να πάρει καταδίκες. 1134 01:37:26,167 --> 01:37:28,042 Το flash παρουσίασε εγγραφές συναλλαγών 1135 01:37:28,042 --> 01:37:30,208 των παράνομων κεφαλαίων του Dai Yichen. 1136 01:37:30,500 --> 01:37:33,083 Τα 80 εκατ στον λογαριασμό του Κινέζου αστυνομικού Ye 1137 01:37:33,083 --> 01:37:34,917 έχει παραδοθεί στο κράτος, 1138 01:37:35,000 --> 01:37:38,750 και αυτό το περιστατικό έχει αποδειχθεί ότι είναι ένα setup από τον Dai. 1139 01:37:43,833 --> 01:37:46,875 ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΣΑΡΛ ΝΤΕ ΓΚΟΛ 1140 01:37:48,125 --> 01:37:49,000 Ευχαριστώ. 1141 01:37:56,208 --> 01:37:56,917 Σας ευχαριστώ. 1142 01:37:57,000 --> 01:37:57,708 Καλώς ήρθες. 1143 01:38:01,250 --> 01:38:02,375 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1144 01:38:02,458 --> 01:38:03,708 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1145 01:38:06,792 --> 01:38:09,625 Πω πω, είναι τόσο χαριτωμένη! 1146 01:38:09,792 --> 01:38:11,083 Σας ευχαριστώ. 1147 01:38:11,292 --> 01:38:13,333 Το όνομά της είναι Τζία. 1148 01:38:29,250 --> 01:38:33,625 Μια τόσο βαθιά στοργή, 1149 01:38:34,375 --> 01:38:38,833 με κρατούσε να σε σκέφτομαι μέχρι τώρα. 1150 01:38:39,375 --> 01:38:44,417 Ρωτάς πόσο βαθιά σε αγαπώ. 1151 01:38:44,958 --> 01:38:46,542 Είναι τόσο όμορφο. 1152 01:38:46,708 --> 01:38:48,917 Θα είναι το πρώτο της τραγούδι. 1153 01:38:49,000 --> 01:38:49,792 Σας ευχαριστώ. 1154 01:38:50,250 --> 01:38:51,583 Σας ευχαριστώ. 1155 01:38:52,208 --> 01:38:56,583 Πόσο σε αγαπώ; 1156 01:38:57,375 --> 01:38:58,292 Σας ευχαριστώ πολύ. 1157 01:38:58,292 --> 01:39:00,958 Τα συναισθήματά μου είναι αληθινά. Και η αγάπη μου είναι αληθινή. 1158 01:39:00,958 --> 01:39:02,667 Είναι η δουλειά μου. 1159 01:39:02,667 --> 01:39:03,917 Επιτυχία!! 1160 01:39:04,042 --> 01:39:09,792 Το φεγγάρι αντιπροσωπεύει την καρδιά μου για σένα. 1161 01:39:09,792 --> 01:39:10,750 Αντίο. 1162 01:39:11,542 --> 01:39:12,750 Αντίο. 1163 01:39:15,250 --> 01:39:16,208 Αντίο. 1164 01:39:16,292 --> 01:39:18,125 Αντίο. 1165 01:39:18,917 --> 01:39:20,083 Αντίο. 1166 01:39:22,042 --> 01:39:24,958 Αφιερώστε μια στιγμή να σκεφτείτε. 1167 01:39:25,042 --> 01:39:28,125 Ρίξτε μια ματιά ψηλά. 1168 01:39:28,458 --> 01:39:37,083 Το φεγγάρι αντιπροσωπεύει την καρδιά μου για σένα. 1169 01:39:44,958 --> 01:39:48,875 10 ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ 1170 01:39:49,333 --> 01:39:53,417 ΣΑΓΚΑΗ, ΚΙΝΑ 1171 01:40:06,000 --> 01:40:11,375 Κάθε φορά που φοράμε αυτή τη στολή της αστυνομίας, 1172 01:40:12,292 --> 01:40:17,417 ένα αόρατο φορτίο επικάθεται στους ώμους μας. 1173 01:40:18,583 --> 01:40:23,417 Αυτή τη στιγμή, παρουσία αυτής της χρυσής ασπίδας, 1174 01:40:24,875 --> 01:40:29,792 ένα ιερό καθήκον μας μεταδίδει τη δύναμή του. 1175 01:40:31,208 --> 01:40:36,417 Μέσα από εξαιρετικά χρόνια, έχουμε ξεπεράσει αμέτρητες δυσκολίες. 1176 01:40:37,542 --> 01:40:42,708 Με ακλόνητη αφοσίωση, προστατεύουμε την οικονομική ευημερία. 1177 01:40:43,833 --> 01:40:49,542 Καμία δύναμη δεν μπορεί να αλλάξει την αιματοχυσία μας πίστη. 1178 01:40:49,792 --> 01:40:54,458 Στο δρόμο της τιμής, φτιάχνουμε το δικό μας μεγαλείο. 1179 01:40:54,542 --> 01:41:00,958 Αστυνομία οικονομικού εγκλήματος, με απεριόριστη δύναμη, 1180 01:41:01,958 --> 01:41:09,042 ας αντέξουμε το βάρος του εθνικού εμβλήματος με υπερηφάνεια. 1181 01:41:14,917 --> 01:41:16,750 Αγαπημένη μου κόρη! 1182 01:41:17,500 --> 01:41:19,833 Ο μπαμπάς είναι εδώ για σένα. 1183 01:41:25,125 --> 01:41:27,292 Πηγαίνουμε σπίτι. 1184 01:42:12,292 --> 01:42:16,125 3 ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ, ΣΑΝΓΚΑΗ 1185 01:42:26,750 --> 01:42:29,167 Dai Yichen, Ας θεωρήσουμε ότι αυτό το θέμα έχει κλείσει. 1186 01:42:31,958 --> 01:42:33,417 Πάμε τώρα. 1187 01:42:33,625 --> 01:42:36,958 Η Αλεπού κρυφοκοιτάζει, παρακολουθεί προσεκτικά, 1188 01:42:40,250 --> 01:42:44,292 η δράση ξεκινά, γυρίζει πίσω. 1189 01:42:47,125 --> 01:42:50,750 Η Αλεπού κρυφοκοιτάζει, παρακολουθεί προσεκτικά, 1190 01:42:50,833 --> 01:42:53,833 κυνηγός, κρύβεται βαθιά. 1191 01:42:54,042 --> 01:42:57,625 Η δράση ξεκινά, γυρίζει πίσω, 1192 01:42:57,708 --> 01:43:00,542 η παγίδα πετάχτηκε, η πιθανότητα είναι στα χέρια. 1193 01:43:00,625 --> 01:43:01,625 Στις 15 Οκτωβρίου 2017, 1194 01:43:01,625 --> 01:43:03,250 Ο Dai Yichen εκδόθηκε πίσω στην Κίνα για να αντιμετωπίσει νομικές κυρώσεις, 1195 01:43:03,250 --> 01:43:04,750 και ήταν τελικά καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη. 1196 01:43:04,917 --> 01:43:06,167 Η επιχείρηση «Fox Hunt» έχει αναρρώσει 1197 01:43:06,167 --> 01:43:07,208 ολόκληρο το άθροισμα των 17,48 δισεκατομμύρια γιουάν σε κλεμμένα κεφάλαια 1198 01:43:07,292 --> 01:43:09,667 και τα επέστρεψε στα θύματα που εξαπατήθηκαν κατά την αγορά κεφαλαίων. 1199 01:43:09,750 --> 01:43:12,083 Υποθέσεις καταδίωξης δραπέτη στο εξωτερικό συμβαίνουν συνέχεια, 1200 01:43:12,167 --> 01:43:14,250 και την επιχείρηση «Κυνήγι αλεπούδων». δεν σταμάτησε ποτέ, είναι πάντα σε εξέλιξη. 1201 01:43:14,500 --> 01:43:18,083 Ανεξάρτητα από το πόσο μακριά μπορεί να φύγει ο φυγάς, θα τους καταδιώξουμε μέχρι τα πέρατα της γης. 1202 01:43:18,375 --> 01:43:22,292 Αυτή η παραγωγή είναι πανηγυρικά αφιερωμένη στην αξιότιμη κινεζική λαϊκή αστυνομία. 1203 01:43:23,458 --> 01:43:26,375 Είμαστε όλοι άνθρωποι που δεν ακολουθούν τους συνήθεις κανόνες. 1204 01:43:26,625 --> 01:43:28,333 Όταν αντιμετωπίζετε τον Boss Dai, 1205 01:43:29,083 --> 01:43:31,333 Μπορώ μόνο να εγκαταλείψω την κοινή λογική. 1206 01:43:35,792 --> 01:43:37,583 Κοιμηθείτε καλά.